当电动车与汽车发生交通事故，且双方责任各占50%时，关于损伤赔偿的计算方式，可以按照以下步骤进行：

一、报案与保留证据

首先，双方应立即报案，并保留好现场证据，如事故现场的照片、勘查记录等。这些证据对于后续的索赔流程至关重要。

二、交强险范围内的赔偿

1. 汽车对电动车的赔偿：

   • 汽车方需在交强险规定的财产损失赔偿限额（通常为2000元）内，对电动车方的损失进行赔偿。

2. 电动车对汽车的赔偿：

   • 电动车方则需在交强险的无责赔偿限额（通常为100元）内，对汽车方的损失进行赔偿。这一限额相对较低，因为电动车通常被视为非机动车，其责任相对较轻。

三、超出交强险部分的赔偿

若双方损失超出交强险的赔偿限额，则超出部分需按照责任比例进行分担。在本案例中，由于双方责任各占50%，因此超出部分需各自承担50%。

具体计算方式：

• 假设电动车的损失为5000元，汽车方的损失为3000元（仅为示例，实际损失需根据具体情况确定）。
• 电动车方先从汽车方的交强险中获得2000元的赔偿。
• 汽车方则从电动车方的交强险中获得100元的赔偿（尽管这一数额相对较小）。
• 超出交强险的部分：
  • 电动车方剩余损失：5000元 - 2000元 = 3000元。
  • 汽车方剩余损失：3000元 - 100元 = 2900元。
• 双方按50%的责任比例分担剩余损失：
  • 电动车方需承担汽车方剩余损失的50%：2900元 × 50% = 1450元。
  • 汽车方需承担电动车方剩余损失的50%：3000元 × 50% = 1500元。

四、协商与诉讼

• 双方可以就赔偿事宜进行协商，以达成和解。
• 若协商不成，任何一方均有权向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在诉讼过程中，需准备好相关证据，如事故认定书、维修发票等。

五、法律依据

• 索赔的法律依据主要源于《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规，其中规定了机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故时的赔偿责任划分原则。
• 同时，《中华人民共和国民法典》也规定了侵害他人造成人身损害或财产损失时的赔偿责任，以及双方都有过错时的责任分担原则。

综上所述，当电动车与汽车发生交通事故且双方责任各占50%时，赔偿计算需遵循交强险范围内的赔偿、超出交强险部分的按责任比例分担等原则。双方应积极配合，通过协商或诉讼等方式解决赔偿事宜。