针对您提出的“刑法中单位污染环境罪情节较轻的怎么处理”这一问题，我将结合相关法律规定和司法实践，为您详细解答。
一、法律规定与量刑原则
根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，违反国家规定排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，构成污染环境罪。对于情节较轻的污染环境罪，法律同样提供了从轻或减轻处罚的空间。在量刑时，法院会综合考虑犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，确保量刑的公正性和合理性。
二、情节较轻的具体表现与处理方式
具体表现：
- 污染物排放量较小，未造成严重后果；
- 主动采取措施减少污染影响，如及时停止排放、进行环境修复等；
- 具有自首、立功等法定从轻情节。
处理方式：
- 从轻或减轻处罚：对于情节较轻的污染环境罪，法院可能会依法从轻或减轻处罚。例如，可能判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。这种处理方式旨在体现法律的宽严相济原则，既惩罚犯罪，又给予犯罪人改过自新的机会。
- 缓刑适用：如果犯罪人符合缓刑的条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险等），法院可以宣告缓刑。在缓刑考验期限内，犯罪人需依法实行社区矫正，接受监督和管理。
- 免予刑事处罚：在某些极端情况下，如果犯罪情节极其轻微且危害不大，法院可能会决定免予刑事处罚。但这需要严格依据法律规定和案件具体情况来判断，确保免予刑事处罚的合法性和合理性。
三、处理原因的综合考量
- 法律效果与社会效果的统一：在处理污染环境罪时，既要考虑法律的严肃性和权威性，也要兼顾社会效果和公众利益。对于情节较轻的犯罪行为，从轻或减轻处罚有助于实现法律效果与社会效果的有机统一，维护社会稳定和和谐。
- 鼓励犯罪人改过自新：通过从轻或减轻处罚，可以鼓励犯罪人认识到自己的错误并积极改正。这有助于犯罪人重新融入社会，为社会做出贡献，同时减少再犯的可能性。
- 预防再犯：适当的刑罚不仅是对犯罪行为的惩罚，更是对潜在犯罪人的威慑。通过合理量刑，可以有效预防类似犯罪行为的再次发生，保护生态环境和公众健康。
四、建议与措施
对于单位而言，为避免触犯污染环境罪或减轻法律责任，应采取以下措施：
- 加强环保意识教育，提高员工对环境保护的认识和重视程度；
- 建立健全环保管理制度，确保污染物排放符合国家标准和规定；
- 定期进行环境风险评估和隐患排查，及时发现并整改环境问题；
- 积极配合政府部门的环保监管和检查工作，主动接受社会监督。
综上所述，对于刑法中单位污染环境罪情节较轻的处理方式主要包括从轻或减轻处罚、缓刑适用以及免予刑事处罚等。在处理过程中，法院会综合考虑犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度等因素。同时，单位也应加强环保意识教育和管理措施，以避免触犯法律并承担法律责任。