针对车辆因产品质量问题修好后送回的责任问题，核心结论在于：责任归属需根据具体情况判断，可能涉及生产者、销售者或修理者的责任。以下从不同角度进行详细分析：

一、生产者责任

1. 产品质量缺陷责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关产品质量法规，如果车辆存在产品质量缺陷，且该缺陷在修理后仍然存在或因修理不当而引发新的问题，生产者通常需承担责任。
   • 生产者需证明其产品符合相关质量标准，若无法证明，则可能被视为存在缺陷，需对由此造成的损害承担赔偿责任。

2. 召回义务：

   • 如果车辆存在严重质量缺陷，且可能对人身、财产安全造成危害，生产者有义务启动召回程序，对受影响车辆进行免费修理或更换。

二、销售者责任

1. 销售不合格产品责任：

   • 销售者若销售了存在质量问题的车辆，即使车辆已经过修理，若修理未彻底解决问题或修理过程中产生了新的问题，销售者仍可能需承担责任。
   • 销售者有义务确保所售车辆符合质量标准，若因销售不合格产品导致消费者损失，需承担赔偿责任。

2. 协助修理义务：

   • 在车辆出现质量问题时，销售者通常有义务协助消费者联系生产者或修理者进行修理，并确保修理过程符合相关标准。

三、修理者责任

1. 修理不当责任：

   • 如果修理者在修理过程中存在过错，如使用不合格零件、修理技术不过关等，导致车辆修理后仍存在问题或产生新的问题，修理者需承担责任。
   • 修理者有义务按照相关标准和技术要求进行修理，确保修理质量。

2. 保修义务：

   • 修理者通常会对修理部分提供一定期限的保修服务。若在保修期内出现同样问题，修理者需免费进行再次修理。

四、消费者应对措施及建议

1. 保留证据：

   • 消费者在发现车辆存在质量问题时，应及时保留相关证据，如购车发票、修理记录、照片或视频等，以便在需要时证明车辆存在质量问题及修理过程。

2. 与销售者或生产者协商：

   • 消费者可首先尝试与销售者或生产者协商解决，要求其对车辆进行免费修理、更换或退货，并赔偿由此造成的损失。

3. 寻求法律援助：

   • 若协商无果，消费者可向当地消费者协会投诉，或寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。

五、可能面临的法律后果

• 若生产者、销售者或修理者被认定存在过错，需承担相应的民事赔偿责任，包括修理费用、交通费用、误工费用等直接损失，以及因车辆质量问题导致的其他间接损失。
• 在极端情况下，若车辆质量问题导致人身伤害或财产损失，相关责任方还可能面临刑事责任或行政处罚。

综上所述，车辆因产品质量问题修好后送回的责任归属需根据具体情况判断。消费者在遇到此类问题时，应保留好相关证据，并与销售者、生产者或修理者积极协商解决。如协商无果，可寻求法律援助以维护自身权益。