在女方因感情受伤而寻短见的情况下，法律通常不会追究男方的责任，但存在特定例外情形。以下是对此问题的详细分析：

一、法律一般原则：无直接因果关系，无责任

在法律上，要追究某人的责任，通常需要证明该人的行为与损害结果之间存在直接的因果关系。就本题而言，女方因感情受伤而寻短见，这一行为虽然可能受到男方行为的影响，但男方的行为与女方的死亡结果之间并不构成法律上的直接因果关系。因此，在一般情况下，法律不会追究男方的责任。

二、特定例外情形：可能涉及的法律责任

尽管在一般情况下男方无需承担责任，但存在以下特定情形时，男方可能需要承担一定的法律责任：

1. 教唆、帮助自杀：

   • 如果男方有教唆、帮助女方自杀的行为，如提供自杀方法、鼓励女方自杀等，那么男方可能构成故意杀人罪的教唆犯或帮助犯。
   • 在这种情况下，男方的行为与女方的死亡结果之间存在直接的因果关系，法律将追究其刑事责任。

2. 虐待、遗弃导致自杀：

   • 如果男方对女方有长期的虐待、遗弃行为，且这种行为与女方的自杀有直接的关联，那么男方可能因虐待罪或遗弃罪而承担刑事责任。
   • 但需要注意的是，这种情况下男方承担责任的基础是其虐待或遗弃行为，而非女方的自杀行为本身。

3. 过失致人死亡：

   • 在极少数情况下，如果男方的行为存在过失，且这种过失与女方的自杀有直接的因果关系（如男方在争吵中故意刺激女方，导致女方情绪失控而自杀），那么男方可能因过失致人死亡而承担责任。
   • 但这种情况非常罕见，且需要严格的证据证明男方的过失与女方的死亡之间存在直接的因果关系。

三、法律建议与风险提示

• 对于女方：生命是宝贵的，无论遇到什么困难或挫折，都不应选择轻生。如果感到绝望或无助，应及时寻求家人、朋友或专业人士的帮助。
• 对于男方：在感情关系中，应尊重对方的感受和需求，避免使用伤害性语言或行为。如果发现对方有自杀倾向或情绪不稳定，应及时报警或寻求专业帮助。
• 对于双方：在感情关系中遇到问题时，应积极沟通、寻求解决方案，而不是通过极端行为来解决问题。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。