结论前置：夫妻之间的转账记录是否需要留存，需结合具体场景判断，以下分情况说明：

1. 涉及夫妻共同财产分割时（如离婚诉讼）

若转账涉及大额资金（如购房、投资、偿还共同债务等），或一方主张转账为借款/赠与，需留存记录作为证据。

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，但一方个人财产（如婚前存款、继承所得）的转账可能涉及财产归属争议。
  
• 实务建议：保留转账凭证（银行流水、支付软件记录）、转账目的说明（如备注“借款”或“赠与”），必要时可补充书面协议。

2. 涉及家庭经济责任划分时（如债务承担）

若一方以个人名义负债，但转账记录显示资金用于家庭共同生活（如子女教育、医疗支出），债权人可能主张为夫妻共同债务，此时转账记录可证明资金用途，影响债务分担比例。

• 法律依据：《民法典》第1064条规定，夫妻共同签名或一方事后追认的债务，以及为家庭日常生活需要所负的债务，属于共同债务。
  
• 实务建议：若涉及债务纠纷，需留存转账记录与家庭开支的关联性证据（如合同、发票）。

3. 日常小额转账或明确赠与性质时

若转账为日常开销（如买菜、红包）或明确表示为赠与（如节日转账备注“爱你”），一般无需刻意留存，但需注意：

• 若一方事后反悔主张返还，需证明转账非赠与（如存在胁迫、欺诈情形），此时记录可能成为争议焦点。
  
• 实务建议：对大额或特殊目的转账，建议通过书面形式（如微信、短信）确认性质，避免口头约定。

4. 税务或财产申报合规需求

若夫妻涉及境外资产、大额现金交易或需要申报财产（如公务员财产公示），转账记录可能作为合规证明，需按要求留存。

• 法律依据：根据《个人所得税法》及反洗钱相关规定，大额转账需说明资金来源及用途。
  
• 实务建议：保留至少5年的转账记录，配合税务或监管部门调查。

总结：是否留存需结合转账目的、金额、是否涉及争议判断。建议对大额、特殊目的或可能引发纠纷的转账，主动留存记录并备注用途；日常小额转账可简化处理，但需保持记录完整性以备不时之需。如有具体场景，可进一步向我说明，我会结合案例详细分析。