婆婆家暴儿媳妇，判刑几年需根据家暴行为的情节严重程度来判断，具体分析如下：

一、情节较轻，未造成严重后果

如果婆婆的家暴行为情节较轻，没有造成儿媳妇严重身体伤害或精神损害，这种行为可能违反了《治安管理处罚法》。根据该法规定，一般会被处五日以上十日以下拘留，同时并处二百元以上五百元以下罚款；要是情节特别轻，会处五日以下拘留或者五百元以下罚款。这种情况下，婆婆不会面临刑事处罚，但会受到行政处罚。

二、情节严重，造成轻伤及以上伤害

若婆婆的家暴行为导致儿媳妇轻伤及以上的伤害结果，就涉嫌故意伤害罪了。依据《刑法》规定：

1. 故意伤害他人身体的，会被处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2. 致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
3. 致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

不过，具体的判刑不是固定的，法院会综合案件的各种情节来判定，比如伤害的程度、实施家暴者的主观故意情况，还有是否有自首、立功等可以从轻或从重处罚的情节。例如，如果婆婆在实施家暴后主动投案自首，并如实供述自己的罪行，可能会从轻或减轻处罚。

三、长期、多次家暴，涉嫌虐待罪

除了故意伤害罪外，如果婆婆长期、多次对儿媳妇实施家暴，情节恶劣的，还可能涉嫌虐待罪。根据《刑法》规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。若虐待行为致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。

四、建议与应对措施

1. 及时报警：儿媳妇在遭受家暴后，应立即报警，以便公安机关及时介入调查，固定证据。
2. 保留证据：儿媳妇应尽可能保留家暴的证据，如就医记录、伤情鉴定、现场照片、视频等，以便在后续的法律程序中使用。
3. 寻求法律援助：儿媳妇可以寻求法律援助机构的帮助，或者直接向我咨询，以了解自己的法律权益和维权途径。
4. 提起民事诉讼：如果家暴行为给儿媳妇造成了身体伤害或精神损害，儿媳妇还可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求婆婆承担民事赔偿责任。

总结来看，婆婆家暴儿媳妇的判刑情况需根据家暴行为的情节严重程度来判断。如果情节较轻，可能面临行政处罚；如果情节严重，造成轻伤及以上伤害，则可能涉嫌故意伤害罪或虐待罪，面临刑事处罚。因此，建议儿媳妇在遭受家暴后及时报警并保留证据，以便维护自己的合法权益。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。