若对方通过法院达成还款协议但中途停止还款，您可采取以下法律措施维护自身权益：

1. 立即核查还款协议性质
   需先确认还款协议是否经法院司法确认或被纳入调解书/判决书内容。若协议已通过法院出具《民事调解书》或《民事判决书》确认，则具有强制执行力，可直接申请强制执行；若仅为双方私下签订的还款协议，需先通过诉讼确认协议效力后再申请执行。

2. 分情况采取法律行动

   • 情况一：协议已获法院确认
     直接向原审理法院提交《强制执行申请书》，附上协议文本、对方违约证据（如还款记录中断证明、催款通知等）。法院将依法查封、冻结对方名下财产（包括银行账户、房产、车辆等），并可对其采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施。
     法律依据：《民事诉讼法》第2四十三条、第2六十二条

   • 情况二：协议未经法院确认
     需以“合同纠纷”为由向法院提起诉讼，要求对方继续履行协议并支付逾期违约金。若协议中明确约定了违约责任（如逾期利息、律师费承担等），可一并主张。胜诉后，再凭生效判决书申请强制执行。
     操作建议：诉讼过程中可同步申请财产保全，防止对方转移资产。

3. 关键证据收集要点

   • 协议原件及双方签字/盖章记录
     
   • 对方已履行部分的还款凭证（银行流水、收据等）
     
   • 对方停止还款的明确证据（如最后一次还款记录、后续催款沟通记录）
     
   • 若协议约定了还款期限，需证明对方逾期未履行
     

4. 注意事项

   • 强制执行申请需在判决书/调解书生效后2年内提出
     
   • 若对方确无财产可供执行，可申请法院将其纳入失信名单并限制消费，同时定期查询对方财产状况，一旦发现新财产线索可立即申请恢复执行
     
   • 若对方存在恶意转移财产行为，可另行提起“债权人撤销权之诉”
     

建议行动步骤：

1. 整理所有协议及还款证据
   
2. 确认协议是否已获法院确认效力
   
3. 根据情况选择申请强制执行或提起诉讼
   
4. 同步申请财产保全（如需）
   

如有进一步细节需要分析（如协议具体条款、对方财产状况等），可直接向我提供材料，我将为您制定具体应对方案。