结论：是否能在还了到期手机后归自己所有，取决于您与中介或出租方签订的租赁合同中的具体条款。若合同中明确约定了租赁期满后手机归承租人所有，则您可以取得手机所有权；若合同未明确约定或约定租赁期满后手机需归还，则您不能取得手机所有权。

分析：

1. 合同条款的约定：

   • 在租赁合同中，双方通常会就租赁物的所有权、租赁期限、租金支付方式以及租赁期满后的处理方式等关键条款进行明确约定。
   • 如果合同中明确写明了“租赁期满后，手机归承租人所有”，那么在您按照合同约定支付完所有租金并履行完其他义务后，您就有权取得手机的所有权。
   • 反之，如果合同中没有这样的约定，或者约定了“租赁期满后，手机需归还出租方”，那么您就不能取得手机的所有权。

2. 法律原则的应用：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。租赁期限届满，承租人应当返还租赁物。
   • 如果合同中没有特别约定租赁期满后租赁物的归属，那么按照法律规定，承租人应当返还租赁物给出租人。

3. 实际操作中的建议：

   • 在签订租赁合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于租赁期满后租赁物处理方式的条款。
   • 如果您希望租赁期满后能够取得手机的所有权，应当在合同中明确约定这一点，并确保出租方同意并签署该条款。
   • 如果合同中没有明确约定或者您对合同条款有疑问，建议及时与出租方或中介进行沟通，明确双方的权利和义务。

后续行动建议：

• 立即查看您与中介或出租方签订的租赁合同，特别是关于租赁期满后手机处理方式的条款。
• 如果合同中有不明确或您不理解的地方，建议及时与出租方或中介联系，寻求法律上的解释和指导。
• 如果您希望确保租赁期满后能够取得手机的所有权，但合同中并未明确约定，您可以考虑与出租方协商修改合同条款，或者寻求其他法律途径来保障自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。