结论前置：

1. 在确认对方身份和还款意愿真实可靠的情况下，提供银行卡号接收还款是合理的。
2. 但务必谨慎核实对方身份，并保留相关证据，以防诈骗或纠纷。

详细分析：

在民间借贷中，当债务人表示愿意通过银行卡转账的方式偿还债务时，从法律和实际操作的角度来看，提供银行卡号接收还款是合理的。然而，这一行为也伴随着一定的风险，需要谨慎对待。

一、合理性分析：

1. 便捷性：银行卡转账是一种便捷、快速的还款方式，能够确保资金及时到账，减少现金交易的不便和风险。
2. 可追溯性：通过银行卡转账，可以留下清晰的交易记录，包括转账时间、金额、对方账户信息等，这些记录在日后可能出现的纠纷中具有重要的证明作用。

二、风险及防范措施：

1. 身份核实：在提供银行卡号之前，务必核实对方的身份和还款意愿。可以通过电话、视频通话或其他可靠的方式与对方进行确认，确保对方是真实的债务人，并且确实有还款的意愿。
2. 保留证据：在提供银行卡号并接收还款后，务必保留好相关的交易记录、聊天记录或其他能够证明债务关系的证据。这些证据在日后可能出现的纠纷中具有重要的法律价值。
3. 警惕诈骗：要警惕不法分子利用还款的名义进行诈骗。如果对方要求提供银行卡密码、验证码等敏感信息，或者要求将款项转入非本人账户，应立即拒绝并报警。

三、法律建议：

1. 签订书面协议：在民间借贷中，建议双方签订书面协议，明确借款金额、利息、还款期限等关键条款。这样，在日后可能出现的纠纷中，双方都有明确的法律依据。
2. 及时沟通：如果债务人出现还款困难或延迟还款的情况，应及时与债权人进行沟通，说明情况并协商解决方案。避免因为沟通不畅而导致纠纷升级。

四、特殊情况处理：

如果债务人表示无法直接通过银行卡转账还款，或者债权人对于提供银行卡号存在疑虑，可以考虑以下替代方案：

1. 第三方支付平台：使用支付宝、微信等第三方支付平台进行转账还款。这些平台通常具有较高的安全性和便捷性，并且能够留下清晰的交易记录。
2. 现金交付：在确保安全的前提下，可以选择现金交付的方式进行还款。但务必要求债务人出具收条或其他能够证明还款事实的证据。

总结与提醒：

在民间借贷中，提供银行卡号接收还款是合理的，但务必谨慎核实对方身份，并保留好相关证据。如果遇到任何可疑情况或纠纷，应及时寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。