过失致人死亡罪案件中的车辆发还时间，主要取决于案件的调查进展、车辆是否需要检验鉴定以及鉴定结论的确定时间。以下是对车辆发还时间的详细分析：
一. 一般情况下的车辆发还时间
检验、鉴定结论确定后通知领车：
- 根据《道路交通事故处理程序规定》，自检验报告、鉴定意见确定之日起五日内，公安机关交通管理部门应当通知当事人领取扣留的事故车辆。
- 这意味着，在过失致人死亡罪案件中，一旦车辆的检验、鉴定结论确定，交警部门通常会在五日内通知当事人领车。
未领取车辆的处理：
- 若交警通知当事人后三十日内，当事人仍未领车，且公告三个月后仍不领取，交警部门将依法处理车辆。
二. 涉及刑事案件时的车辆发还时间
- 侦查、起诉、审判全程扣押：
- 如果过失致人死亡罪案件涉及刑事案件，车辆在侦查、起诉、审判的整个过程中都可能会被扣押。
- 在这种情况下，车辆的发还时间将取决于案件的审理进度，通常需要在案件结束后才能放车。
三. 特殊情况下的车辆发还时间
检验、鉴定时间延长：
- 如果需要对车辆进行检验、鉴定，且检验、鉴定过程复杂或需要额外时间，交警部门可能会申请延长检验、鉴定时间。
- 根据《道路交通事故处理程序规定》，检验、鉴定的期限一般不得超过三十日，经上一级公安机关交通管理部门批准可以延长至六十日。在这种情况下，车辆的发还时间将相应延长。
对扣车决定有异议：
- 如果当事人对交警扣留车辆的决定有异议，可以在接到通知之日起三日内申请复议。在复议期间，车辆通常不会被扣留。复议结果将影响车辆的发还时间。
四. 建议与结论
- 我建议当事人或家属在接到交警通知后尽快前往交警部门办理车辆领取手续，以避免因逾期未领取而导致的车辆被依法处理。
- 同时，如果案件涉及刑事案件或需要对车辆进行检验鉴定，当事人应耐心等待案件处理完毕或鉴定结论确定后再行领车。
综上所述，过失致人死亡罪案件中的车辆发还时间并非固定不变，而是受到多种因素的影响。当事人应密切关注案件进展和交警部门的通知，以便及时领取被扣留的车辆。如有进一步需要，您可以继续咨询我。