结论前置：若家里被污水淹，想要通过法律途径解决，一般需按以下步骤进行，包括明确责任主体、收集证据、确定诉讼策略、提起诉讼并参与庭审。以下是具体分析：

1. 明确责任主体：

   • 首先，需要确定造成污水淹家的责任方是谁。这可能涉及物业公司、相邻业主、市政部门或其他相关单位。例如，如果是小区内的下水道堵塞导致污水倒灌，物业公司可能负有一定责任；如果是相邻业主的不当行为（如私自改建管道）导致，则相邻业主可能是责任方。
   • 责任主体的确定是后续诉讼的关键，因为只有明确了责任方，才能有针对性地提起诉讼。

2. 收集证据：

   • 在确定责任主体后，需要收集充分的证据来支持自己的主张。证据可以包括现场照片、视频、物业或相关部门的维修记录、证人证言等。
   • 证据的收集应尽可能全面和详细，以证明污水淹家的事实、损失情况以及责任方的过错。

3. 确定诉讼策略：

   • 根据责任主体和证据情况，确定具体的诉讼策略。这包括选择适当的法律条款作为依据、确定诉讼请求（如赔偿损失、恢复原状等）以及考虑是否需要申请财产保全或先予执行等措施。
   • 诉讼策略的制定应综合考虑法律效果、社会效果和当事人的实际情况。

4. 提起诉讼并参与庭审：

   • 在准备好相关材料后，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。起诉时需要提交起诉状、证据材料等。
   • 提起诉讼后，需要积极参与庭审过程，包括出庭应诉、举证质证、辩论等。在庭审中，应如实陈述事实、提供证据，并遵守法庭纪律。

额外建议：

• 在整个过程中，建议保持与责任方的沟通，尝试通过协商或调解解决纠纷。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律冲突。
• 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。

家里被污水淹确实是一个令人头疼的问题，但通过合理的法律途径，可以有效地维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。