若诉讼强制执行后欠款人仍然不还款，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 申请进一步强制执行措施：

   • 查询并报告财产线索：积极向执行法院提供欠款人的财产线索，包括但不限于房产、车辆、银行账户、股票等。法院有权对这些财产进行查询、查封、扣押、拍卖等，以所得价款偿还债务。
   • 申请司法拘留：若发现欠款人有能力执行而拒不执行，且情节严重，可向法院申请对其采取司法拘留措施。司法拘留是对拒不履行生效法律文书的被执行人的一种强制措施，能够给其带来一定的压力，促使其履行还款义务。

2. 信用惩戒措施：

   • 列入失信被执行人名单：申请将欠款人列入失信被执行人名单，这会对欠款人的信用产生极大负面影响。失信被执行人在出行、贷款、消费等多方面将受到限制，如禁止乘坐飞机、高铁等，从而迫使其履行还款义务。
   • 限制高消费：除了列入失信名单外，法院还可以对欠款人采取限制高消费的措施，进一步压缩其生活空间，促使其还款。

3. 追究刑事责任：

   • 拒不执行判决、裁定罪：若欠款人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，可向公安机关报案，追究其刑事责任。这一措施具有强大的威慑力，能够促使欠款人尽快履行还款义务。

4. 执行次债务人财产：

   • 到期债权执行：若欠款人有到期债权，可申请法院向其债务人发出履行到期债务通知，直接执行次债务人的财产。这一措施能够扩大执行范围，增加还款来源。

5. 持续沟通与跟进：

   • 与执行法院保持沟通：持续与执行法院沟通，了解执行进度，配合法院调查，提供必要的协助。通过多种方式向欠款人施加压力，推动案件执行。
   • 关注财产状况变化：一旦发现欠款人有可供执行的财产，及时告知法院，申请恢复执行。这能够确保在欠款人财产状况发生变化时，能够迅速采取行动，保障自身合法权益。

在采取上述措施时，需要注意以下几点：

• 确保执行程序合法合规，避免因程序违法而导致执行无效。
• 积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和支持。
• 保留好相关证据材料，以便在需要时进行举证。

若您在债务债权领域遇到类似问题，或有其他法律疑问，可直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律服务。