情侣女方贷款买车，男方还车贷，分开车归谁的问题，需结合具体情况来判断车辆归属。以下是从不同角度进行的分析：

1. 婚前购车且登记在女方名下

   • 车辆归属：若车辆是在婚前由女方出资购买，并登记在女方个人名下，那么该车辆一般会被认定为女方的婚前个人财产。
   • 男方还贷部分的处理：尽管车辆属于女方个人财产，但男方参与还贷的部分及其对应的增值部分，在双方分手时，女方应当对男方进行补偿。补偿数额可由双方协商确定，协商不成的，可通过评估等方式来确定具体数额。

2. 婚后购车

   • 车辆归属：若车辆是在婚后购买，即便登记在女方名下，若无特别约定，该车辆通常会被认定为夫妻共同财产。这是因为婚后双方的收入一般被视为共同财产，男方用共同财产还贷，因此车辆归属双方共有。
   • 分割方式：在离婚或分手时，车辆作为共同财产，需要进行合理分割。分割方式可由双方协商确定，协商不成的，可诉至法院，由法院根据实际情况和证据进行判决。

3. 双方有书面约定

   • 车辆归属：若双方有关于车辆归属的书面约定，如婚前协议等，那么应按照约定来处理车辆归属问题。
   • 约定优先：书面约定是双方真实意思的表示，具有法律效力，因此应优先遵循。

法律建议：

• 保存证据：无论车辆是在婚前还是婚后购买，双方都应保存好购车凭证、还贷记录等相关证据，以备不时之需。这些证据在发生纠纷时，将对保障自身权益起到关键作用。
• 明确约定：为避免后续争议，双方可在购车时明确对车辆及贷款的权利义务关系，签订相关协议。这样可以在发生纠纷时，有明确的依据来处理。
• 协商与诉讼：若发生纠纷，双方可先尝试协商解决。协商不成的，可诉至法院，由法院根据实际情况和证据进行判决。

可能法律后果：

• 若未保存好相关证据，可能导致在发生纠纷时无法证明自己的权益，从而遭受损失。
• 若未明确约定车辆归属，可能导致在分手或离婚时，车辆归属问题产生争议，增加解决纠纷的成本和时间。

如有任何关于金融保险（银行贷款）领域的法律问题，可以直接向我咨询。