可以报警。面对他人通过短信威胁用车撞你的情况，你完全有权利向公安机关报案，这是保护自身安全、制止违法行为的重要途径。以下是详细的处理建议：

1. 立即报警：

   • 收到威胁短信后，不要恐慌，但务必重视。第一时间拨打当地公安机关的报警电话（如110），详细陈述被威胁的情况，包括威胁的内容、发送短信的号码、发送时间等关键信息。
   • 报警时，尽量保持冷静，清晰、准确地描述事件经过，以便警方能够迅速了解情况并采取相应措施。

2. 保存证据：

   • 在报警前或报警后，务必保存好威胁短信的截图或原始记录，这是后续警方调查、取证的重要依据。
   • 如果可能，尝试记录或保存发送威胁短信的号码的归属地、注册信息等（如通过手机运营商查询），这有助于警方追踪嫌疑人。

3. 配合警方调查：

   • 报警后，积极配合警方的调查工作，如提供必要的证言、协助警方进行技术取证等。
   • 如果警方需要你进一步提供信息或协助，务必及时响应，以便尽快查明真相，保障你的安全。

4. 考虑法律途径：

   • 除了报警外，你还可以考虑通过法律途径维护自己的权益。例如，如果威胁行为构成侮辱、诽谤或故意伤害未遂等违法行为，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
   • 在此过程中，建议咨询专业法律人士（当然，你可以直接向我咨询），以便更准确地把握法律条款和诉讼程序。

5. 加强自我保护：

   • 在等待警方处理结果的同时，加强自我保护意识。尽量避免单独外出，特别是在夜间或偏僻地段；如果可能，告知亲友你的行踪和安全情况。
   • 如果威胁行为持续存在或升级，考虑向工作单位、学校或社区等相关部门报告，寻求更多的支持和帮助。

面对他人的威胁行为，不要选择沉默或忍受。及时报警、保存证据、配合调查、考虑法律途径并加强自我保护，是维护自身安全和权益的有效方式。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。