在靠右左转车道（通常我们理解为左转车道，若其位置靠右可能是特定道路设计）进行右转，这确实是一种不按导向车道行驶的交通违法行为。针对这一行为，我将从法律后果、地区差异以及建议提醒三个方面为您详细解答。
一、法律后果
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，不按导向车道行驶的机动车驾驶人将面临罚款和记分的处罚。具体来说：
罚款：通常，此类行为会被处以20元至200元的罚款。这一罚款范围在不同地区可能保持一致，但具体数额会根据当地执法实践和交通管理政策有所调整。
记分：关于记分，存在两种可能的情形。大多数情况下，根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按规定车道行驶会记1分。但也有部分地区根据特定规定，将此类行为视为更严重的违规，从而一次记3分。这种记分差异主要源于地方交通管理实践的不同解读和应用。
二、地区差异
需要注意的是，具体的处罚情况还会受到地区交通法规和执法实践的影响。在一些交通状况相对宽松的区域，初次出现这种行为且没有造成交通拥堵、事故等不良后果的，交警可能会以口头警告、批评教育为主。而在交通流量大、管理严格的地区，则会严格按照规定进行罚款和记分处罚。
三、建议与提醒
为了避免不必要的法律后果和安全隐患，我建议您：
严格遵守交通规则：在驾车过程中，要时刻注意路面交通标识和导向车道指示，选择正确车道行驶。
提前规划路线：在进入路口前，提前观察并规划好行驶路线，确保自己能够按照车道指示正确行驶。
及时处理违法通知：如果收到了交通违法通知，应及时通过交通管理部门指定的线上或线下渠道处理违章，缴纳罚款和接受扣分，避免逾期产生滞纳金或影响驾驶证的正常使用。
增强交通安全意识：道路安全需要每一位驾驶人的共同努力和维护。通过遵守交通规则、增强交通安全意识，我们可以共同营造一个安全、有序的交通环境。
综上所述，靠右左转车道（若理解为左转车道）右转将面临罚款和记分的处罚。为了您的安全和避免不必要的法律后果，请务必严格遵守交通规则。