修路时偷挖经济树木是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
侵犯财产权：
- 经济树木属于个人或集体的财产，未经允许擅自挖掘，侵犯了财产所有人的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权受到侵害的，权利人有权依法请求损害赔偿。
违反土地管理法规：
- 修路过程中，若涉及土地征收或使用，需遵循相关土地管理法规。偷挖经济树木可能违反土地征收程序或未经批准擅自改变土地用途，从而构成违法行为。
可能构成刑事犯罪：
- 如果偷挖的经济树木价值较大，或者存在其他严重情节，如多次偷挖、组织团伙偷挖等，可能构成盗窃罪或其他相关刑事犯罪，需承担刑事责任。
二、实际后果角度
民事赔偿：
- 偷挖者需对财产所有人进行民事赔偿，包括树木的价值、因偷挖导致的其他损失等。
行政处罚：
- 相关部门可能对偷挖者进行行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
刑事责任：
- 如前所述，若构成刑事犯罪，偷挖者将面临刑事责任的追究，可能包括有期徒刑、罚金等。
三、建议与措施
立即停止违法行为：
- 如果您或他人正在进行偷挖经济树木的行为，应立即停止，以避免进一步的法律后果。
主动赔偿与协商：
- 若已造成损失，应主动与财产所有人协商赔偿事宜，以减轻法律责任。
遵守法律法规：
- 在修路或其他建设活动中，应严格遵守相关法律法规，确保活动的合法性和合规性。
案例参考：
- 曾有类似案例，某人在未获批准的情况下，擅自挖掘他人经济树木用于修路。后经法院审理，认定其构成盗窃罪，并判处相应刑罚。此案例警示我们，偷挖经济树木是严重的违法行为，需承担法律责任。
如果您或他人遇到类似问题，或有任何关于征地拆迁、婚姻家庭、合同纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。