针对您提出的“婚内出轨能否委托律师取证”的问题，以下是我的详细解答：
首先，要明确的是，婚内出轨的证据确实可以通过合法途径获取，并且委托律师进行取证是可行的。律师作为专业的法律人士，他们熟悉法律程序，知道如何以合法的方式收集证据，从而确保证据的有效性和可采性。
在取证过程中，律师可能会帮助您收集多种类型的证据，包括但不限于：
亲密影像：如照片或视频，但必须确保这些影像是在合法且不侵犯他人隐私的情况下获取的。例如，在自家安装摄像头拍摄配偶与第三者在自己家中的不当行为，一般是被允许的，但需注意不能侵犯他人的合法权益。
电子数据：如聊天记录、邮件等。这些数据必须是通过合法途径获取的，不能通过非法手段如窃听、窃取密码等方式获得。
证人证言：如果有目击者或其他相关人员愿意作证，他们的证言也可以作为证据。
然而，取证过程必须严格依法进行。不能采用侵犯隐私、非法侵入他人住宅、窃听窃录等违法手段。否则，即使获取了证据，也可能因为取证方式不合法而被法院不予采信。
此外，还需要注意的是，单纯的出轨行为在财产分割上并非必然导致过错方少分或不分财产。但是，如果能证明出轨方存在重婚或与他人同居等法定过错情形，那么在离婚时，无过错方有权请求损害赔偿。因此，合法取得的出轨证据对于离婚案件的处理具有重要意义。
最后，不建议私自委托私家侦探进行取证。因为私家侦探的调查行为可能侵犯他人隐私权，且通过跟踪、窃听等手段获取的证据在法庭上的效力存在争议。根据证据规则，非法取得的证据很可能不被法院采纳。
综上所述，如果您需要收集婚内出轨的证据，建议通过合法途径进行，如自行收集合法的书证、物证等，或申请法院调查取证。同时，也可以委托专业的律师进行取证，以确保取证过程的合法性和证据的有效性。