当小孩在儿童游乐区受伤时，为了妥善处理赔偿事宜并维护合法权益，家长可以遵循以下详细步骤：

一、紧急处理与确保孩子安全

1. 立即救治：

   • 首先确保孩子的安全，将孩子移至安全区域，避免二次伤害。
   • 如果伤势严重，立即拨打急救电话（如120），送往正规医院进行救治。

2. 保留医疗资料：

   • 妥善保管所有与治疗相关的病历、诊断证明、检查报告、医疗费票据等，这些将作为后续索赔的重要证据。

二、全面收集证据

1. 现场拍照或录像：

   • 对事故现场进行拍照或录像，记录游乐设施的状况、孩子受伤的位置以及周围环境，以便后续分析事故原因。

2. 收集游乐设施信息：

   • 尽可能获取游乐设施的名称、制造商、维护记录等信息，以判断设施是否存在安全隐患。

3. 获取目击者证言：

   • 如果有现场目击者，尽量收集他们的联系方式和证言，以便在需要时提供证词支持。

三、明确责任主体

1. 游乐场经营者责任：

   • 如果游乐设施存在安全隐患（如设备老化、缺乏安全防护装置等）或工作人员管理疏忽（如未进行安全提示、未及时制止危险行为等），游乐场经营者应承担主要责任。

2. 第三方责任：

   • 如果孩子受伤是由其他游客的故意或过失行为造成的，那么实施侵权行为的第三方及其监护人可能需要承担相应责任。

3. 自身或监护人责任：

   • 如果孩子不听从安全规定，擅自做出危险行为，且监护人未尽到监护职责，那么孩子自身或监护人可能需承担一定责任。具体责任比例需根据实际情况由法院判定。

四、与责任方协商赔偿

1. 与游乐场经营者协商：

   • 在孩子伤情稳定后，携带相关证据与游乐场经营者沟通，明确指出问题所在及伤害情况，要求其承担赔偿责任。
   • 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费等。
   • 保留好沟通记录，如谈话录音、聊天记录等，以备后续需要。

2. 与第三方协商（如有）：

   • 如果涉及第三方责任，与第三方及其监护人协商，要求其承担相应赔偿份额。

五、寻求外部帮助或法律途径

1. 投诉与调解：

   • 如果与责任方协商不成，可以向消费者协会、市场监督管理局等相关部门投诉，请求他们介入调查和调解。

2. 提起诉讼：

   • 如果协商和调解均无果，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，需要准备充分的证据以支持自己的主张，如医疗记录、现场照片、目击者证言等。
   • 法院将根据双方提供的证据和法律规定进行责任认定和判决。

六、了解赔偿范围与法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赔偿范围通常包括但不限于：

• 医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复支出的合理费用。
• 因误工减少的收入（如家长因照顾孩子而产生的误工损失）。
• 如造成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
• 可适当要求精神抚慰金，以弥补孩子可能因受伤而产生的心理创伤。

在整个处理过程中，家长应保持冷静、理性，并遵循相关法律法规和游乐场的索赔流程。必要时，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身合法权益得到合理保障。