结论：车停在收费处被台风刮倒的树砸到，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及树木所有人或管理人、保险公司或车主自身。

分析如下：

1. 树木所有人或管理人的责任：

   • 根据《民法典》第一千二百五十七条，因林木折断、倾倒或者果实坠落等造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。这意味着，如果树木的所有人或管理人（如园林部门、小区物业等）未能及时治理虫害、裁剪枯枝、加固或移除倾斜的树木，或未设置警示标志，导致树木在台风中倒塌并砸到车辆，他们可能需要承担责任。

2. 保险公司的责任：

   • 部分城市的行道树被园林部门上了保险。如果这些树因刮风下雨等砸到辖区内没有违规停放的车辆，保险公司可能全额赔偿受害人的损失。但需要注意的是，如果车辆受损时气象部门预报的风级、风力等已经达到了暴风级别（即11级及以上），所受损失可能被视为自然灾害造成的，这种情况可能不在公共责任险的赔偿范围内，而需要通过车损险理赔。

3. 车主自身的责任：

   • 如果车主将车辆停放在禁止停车的区域，或者未按照规定缴纳停车费用，且这种违规行为与树木倒塌砸车之间存在因果关系（尽管这种情况较为罕见），车主可能需要自行承担部分或全部责任。但更常见的是，在台风等不可抗力情况下，如果车主已尽到合理注意义务（如将车辆停放在合法、安全的停车区域），则通常不认为车主有过错。

建议与后续行动：

• 收集证据：车主应尽快拍摄现场照片、视频，记录树木倒塌的情况、车辆受损程度以及停车位置等信息，以便后续维权。
• 联系相关部门：车主可以联系园林部门、小区物业或保险公司（如适用）报告情况，并要求他们进行现场勘查和责任认定。
• 法律途径：如果与相关部门或保险公司协商无果，车主可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼要求赔偿。

特殊情况说明：

• 在极端大风天气下，如果树木的所有人或管理人能证明自己没有过错（如已采取合理措施防止树木倒塌），或者存在不可抗力（如台风等自然灾害），则可能免责。此时，车主可能需要通过车损险等途径来寻求赔偿。

如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。