结论前置：砍人致重伤二级，在伤者治愈出院后，行为人通常仍需承担赔偿责任。
一、法律责任概述
根据我国《民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。因此，即使伤者已经治愈出院，行为人仍需对其造成的损害承担赔偿责任。
二、赔偿范围与标准
医疗费用：包括伤者因治疗而产生的所有合理医疗费用，如手术费、药费、检查费等。这些费用即使伤者已经出院，但如果是因砍伤行为导致的后续治疗或康复费用，行为人仍需承担。
误工费：伤者因受伤而无法工作导致的收入损失。这包括伤者住院期间的误工费以及出院后因康复需要而无法立即工作的误工费。
护理费：如果伤者出院后仍需要护理，行为人需承担相应的护理费用。
残疾赔偿金：如果砍伤行为导致伤者残疾，行为人还需支付残疾赔偿金。残疾赔偿金的数额根据伤者的残疾等级和当地的经济水平等因素确定。
其他费用：如交通费、营养费等，这些费用也是因砍伤行为而产生的合理支出，行为人应予以赔偿。
三、刑事责任与民事责任的区分
需要明确的是，刑事责任与民事责任是两种不同的法律责任。刑事责任主要关注的是行为人的行为是否构成犯罪以及应受到何种刑事处罚，而民事责任则关注的是行为人应如何对其造成的损害进行赔偿。因此，即使行为人已经承担了刑事责任（如被判刑），这并不免除其承担民事责任（即赔偿损失）的义务。
四、实际案例与法律实践
在实际的法律实践中，法院通常会根据伤者的实际损失和行为人的过错程度来确定赔偿数额。如果行为人拒绝赔偿或无法达成赔偿协议，伤者可以通过法律途径（如提起民事诉讼）来维护自己的合法权益。
五、建议与后续行动
收集证据：伤者应妥善保存与砍伤事件相关的所有证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以便在需要时提供证明。
协商赔偿：在可能的情况下，伤者可以与行为人进行协商，尝试达成赔偿协议。这有助于快速解决纠纷并减少法律成本。
提起诉讼：如果协商无果或行为人拒绝赔偿，伤者可以向法院提起民事诉讼，要求行为人承担赔偿责任。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。