核心结论：交通事故受害人若想知晓肇事者在哪服刑，可通过以下途径进行查询。

1. 联系办案机关：

   • 在交通事故处理过程中，公安机关交通管理部门是主要的办案机关。受害人可以联系最初处理该事故的交警部门或相关公安机关，询问肇事者的服刑地点。这些机关在案件处理过程中会掌握肇事者的相关信息，包括是否被判刑以及服刑地点等。
   • 如果案件已经进入司法程序，受害人还可以联系负责该案件的检察院或法院，了解肇事者的服刑情况。检察院在提起公诉时，会掌握被告人的相关信息；而法院在判决后，也会记录被告人的服刑地点。

2. 查询监狱系统信息：

   • 如果受害人知道肇事者被判处的刑期以及可能的服刑监狱类型（如省级监狱、市级监狱等），可以尝试通过监狱系统的官方网站或相关查询平台进行查询。不过，需要注意的是，并非所有监狱都提供在线查询服务，且查询时可能需要提供一定的身份验证信息。
   • 另一种方式是直接联系可能关押肇事者的监狱。在联系时，受害人需要提供肇事者的姓名、身份证号码等基本信息，以便监狱工作人员进行查询。

3. 委托律师查询：

   • 如果受害人觉得自行查询存在困难，可以委托律师进行查询。律师作为法律专业人士，具有更丰富的查询渠道和经验，能够更有效地获取肇事者的服刑信息。
   • 在委托律师查询时，受害人需要与律师签订委托协议，明确查询的目的、范围以及律师的职责和费用等事项。

注意事项：

• 在查询过程中，受害人需要尊重他人的隐私权，不得非法获取或泄露他人的个人信息。
• 如果受害人发现肇事者在服刑期间有违规行为或需要了解其他相关信息，可以通过正规渠道向相关部门反映或咨询。

额外建议：

• 受害人可以保留与交通事故相关的所有证据和文件，以便在需要时提供证明。
• 如果受害人对肇事者的服刑情况有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。