可以法院起诉。针对您提出的“别人拿老妈视频在快手发是否可以法院起诉”的问题，我将从法律角度为您详细分析。
一、法律分析
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。其中，肖像权是人格权的重要组成部分，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。
- 在您描述的情况中，如果别人未经您母亲同意，擅自将其视频在快手等社交平台上发布，这很可能侵犯了您母亲的肖像权。
侵权责任：
- 根据《民法典》的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等责任形式。
- 如果确认存在侵权行为，您母亲有权要求侵权人承担相应的法律责任，包括但不限于删除视频、赔礼道歉以及赔偿因侵权行为造成的损失。
二、起诉建议
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集足够的证据来证明侵权行为的存在。这包括但不限于侵权视频的截图或录屏、发布者的信息、视频的发布时间等。
- 如果可能的话，还可以尝试获取侵权视频的传播范围、影响程度等证据，以便在起诉时更好地主张权利。
咨询律师：
- 在起诉前，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和起诉策略。
- 我有丰富的侵权纠纷处理经验，如果您需要，可以直接向我咨询。
提起诉讼：
- 在收集到足够的证据并咨询律师后，您可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交相关证据和材料，并参与庭审等诉讼活动。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。
三、注意事项
- 在起诉过程中，请确保您的行为合法合规，不要采取过激或违法的手段来维护自己的权益。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的能力不足以应对诉讼，强烈建议您寻求专业律师的帮助。
总结来说，如果别人未经您母亲同意擅自将其视频在快手等社交平台上发布，这很可能侵犯了您母亲的肖像权。您有权向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。在起诉前，请确保收集到足够的证据并咨询专业律师的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。