结论概述：受台风“麦德姆”影响，粤西9条高速实施临时交通管制，路政与交警在引导车辆分流中承担着重要法律责任，主要包括确保交通管制措施有效执行、保障交通参与者安全、依法履行职责等。若未依法履行职责，造成严重后果的，相关人员可能需要承担行政责任甚至刑事责任。
以下从不同维度进行详细分析：
一、路政与交警在引导车辆分流中的法律地位与职责
路政人员：作为高速公路管理部门的工作人员，路政人员负责高速公路的日常管理和维护，包括交通管制、事故处理等。在台风等紧急情况下，路政人员有责任按照相关规定和应急预案，对高速公路进行交通管制，并引导车辆安全分流。
交警：交警是公安机关交通管理部门的执法人员，负责维护道路交通秩序，处理交通事故，以及执行交通管制等任务。在台风等紧急情况下，交警需根据上级指示和现场情况，对受影响路段实施交通管制，并指挥车辆有序分流，确保交通安全。
二、路政与交警可能承担的法律责任
行政责任：若路政与交警在引导车辆分流过程中，未依法履行职责，如未及时设置警示标志、未有效指挥车辆分流等，导致交通拥堵或事故发生，可能面临行政处分，如警告、记过、降级等。
民事责任：若因路政与交警的过失行为，导致交通参与者遭受财产损失或人身伤害，相关人员可能需要承担民事赔偿责任。例如，因未及时设置警示标志导致车辆碰撞事故，路政与交警所在单位可能需要赔偿受害者的损失。
刑事责任：在极端情况下，若路政与交警的严重不负责任行为导致重大交通事故或人员伤亡，相关人员可能构成犯罪，如玩忽职守罪，需承担刑事责任。
三、法律依据与条款
《中华人民共和国道路交通安全法》：该法规定了道路交通安全的基本原则、管理制度和法律责任。其中，第三十二条规定：“因工程建设需要占用、挖掘道路，或者跨越、穿越道路架设、增设管线设施，应当事先征得道路主管部门的同意；影响交通安全的，还应当征得公安机关交通管理部门的同意。施工作业单位应当在经批准的路段和时间内施工作业，并在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施；施工作业完毕，应当迅速清除道路上的障碍物，消除安全隐患，经道路主管部门和公安机关交通管理部门验收合格，符合通行要求后，方可恢复通行。对未中断交通的施工作业道路，公安机关交通管理部门应当加强交通安全监督检查，维护道路交通秩序。”虽然此条款直接针对的是施工作业，但引申到紧急情况下的交通管制，路政与交警同样需要设置明显的安全警示标志，并采取必要的防护措施。
《中华人民共和国突发事件应对法》：该法规定了突发事件的预防与应急准备、监测与预警、应急处置与救援、事后恢复与重建等制度。其中，第五十六条规定：“受到自然灾害危害或者发生事故灾难、公共卫生事件的单位，应当立即组织本单位应急救援队伍和工作人员营救受害人员，疏散、撤离、安置受到威胁的人员，控制危险源，标明危险区域，封锁危险场所，并采取其他防止危害扩大的必要措施，同时向所在地县级人民政府报告；……受突发事件影响地区的人民政府应当及时组织和协调公安、交通、铁路、民航、邮电、建设等有关部门恢复社会秩序，尽快修复被损坏的交通、通信、供水、排水、供电、供气、供热等公共设施。”路政与交警在台风等紧急情况下的交通管制和车辆分流行为，正是履行此法规定的应急处置职责。
四、对公众的启示与建议
遵守交通管制规定：公众在遇到交通管制时，应严格遵守相关规定，按照路政与交警的指挥有序通行或分流，切勿擅自闯入管制区域或逆行。
关注天气与路况信息：在台风等恶劣天气条件下，公众应提前关注天气预报和路况信息，合理规划出行路线和时间，避免不必要的风险。
增强安全意识：公众应增强交通安全意识，遵守交通规则，不超速、不酒驾、不疲劳驾驶等，共同维护道路交通安全。
延伸思考：此次粤西9条高速的临时交通管制事件，不仅考验了路政与交警的应急处置能力，也提醒了公众在面对自然灾害等紧急情况时，应如何正确应对和保护自身安全。未来，相关部门应进一步加强应急管理体系建设，提高应对突发事件的能力和水平。
如有进一步疑问或需要具体法律建议，可直接向我咨询。