延迟退休政策下，女职工选择在50周岁退休，应被视为正常退休，而非提前退休。以下是对此问题的详细分析：

一、正常退休与提前退休的定义

1. 正常退休：通常指的是达到法定退休年龄并符合退休条件时办理的退休手续。对于女职工而言，在延迟退休政策实施前，法定退休年龄一般为50周岁（具体可能因岗位、工种等因素有所不同，但此处以一般情况为例）。

2. 提前退休：则是指未达到法定退休年龄，但因特定原因（如健康状况、工作性质等）经批准提前办理的退休手续。

二、延迟退休政策的影响

延迟退休政策旨在应对人口老龄化、劳动力供给变化等挑战，通过逐步提高退休年龄来延长劳动者的职业生涯。然而，这一政策并不意味着所有劳动者都必须延迟到新的法定退休年龄才能退休。

1. 政策灵活性：延迟退休政策通常具有一定的灵活性，允许劳动者根据自身情况选择是否延迟退休。这意味着，即使政策规定了更高的退休年龄，劳动者仍有可能在达到原法定退休年龄时选择退休。

2. 个人选择权：女职工在延迟退休政策下，仍然享有选择退休时间的权利。如果她们选择在50周岁退休，且这一选择符合当时的法律法规和政策规定，那么这一选择应被视为正常退休。

三、法律与政策依据

1. 法律法规：退休年龄和退休条件通常由法律法规明确规定。在延迟退休政策实施过程中，法律法规可能会进行相应调整，但调整前已达到法定退休年龄的劳动者，其退休权利通常不受影响。

2. 政策解读：对于延迟退休政策的具体解读，应参考政府或相关部门发布的官方文件。这些文件通常会明确政策的目标、实施范围、调整方式等关键信息，为劳动者提供明确的指导。

四、实际操作建议

1. 了解政策细节：女职工在面临退休选择时，应首先了解延迟退休政策的具体内容，包括退休年龄的调整方式、个人选择权的行使等。

2. 咨询相关部门：如有疑问或需要更详细的政策解读，建议咨询当地社保部门、劳动部门或专业律师，以确保自己的退休选择符合法律法规和政策规定。

3. 保留相关证据：在办理退休手续时，建议保留好相关证据，如退休申请表、审批文件等，以备不时之需。

如有任何关于劳动工伤或其他法律领域的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。