自首并退赃后，行政拘留是否会转为刑事拘留，这并非一个绝对的结果，而是取决于多种因素的综合考量。以下是我从不同角度为你进行的分析：
一、行政拘留与刑事拘留的性质差异
行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人的一种行政处罚，主要针对的是尚未构成犯罪但违反治安管理法规的行为。而刑事拘留则是刑事诉讼中的一种强制措施，针对的是涉嫌犯罪的行为人，目的是为了保障刑事诉讼的顺利进行。
二、自首与退赃的法律意义
自首：根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。自首表明了犯罪嫌疑人的悔罪态度，是法律鼓励的一种行为。
退赃：退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将非法所得的财物退还给被害人或上缴国家。退赃行为同样体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度，并可能在一定程度上减轻其刑事责任。
三、行政拘留转为刑事拘留的可能性分析
案件性质的变化：如果行政拘留期间，公安机关发现被拘留人的行为涉嫌犯罪，且证据充分，那么可能会将行政拘留转为刑事拘留。这种情况下，自首和退赃虽然可以作为从轻或减轻处罚的情节，但并不能阻止刑事拘留的发生。
证据的收集与固定：在行政拘留期间，公安机关会继续调查取证。如果收集到的证据足以证明被拘留人涉嫌犯罪，那么公安机关可能会依法将其转为刑事拘留。此时，自首和退赃的行为虽然对量刑有影响，但不影响拘留性质的转变。
自首与退赃的考量：虽然自首和退赃是法律鼓励的行为，且可能在一定程度上减轻刑事责任，但它们并不能完全消除犯罪嫌疑人的刑事责任。如果犯罪嫌疑人的行为确实构成犯罪，且情节严重，那么即使自首并退赃，也可能面临刑事拘留和后续的刑事审判。
四、建议与注意事项
积极配合调查：如果因涉嫌违法而被行政拘留，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，不得隐瞒或谎报。
及时咨询律师：在行政拘留期间或之后，如果担心可能面临刑事拘留，应及时咨询专业律师（比如我），了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果。
保持悔罪态度：无论最终是否面临刑事拘留，都应保持悔罪态度，积极退赃、赔偿损失，并努力改正错误行为。
如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。