结论前置：

1. 可通过协商要求归还；
2. 协商不成可依法维权，包括提起民事诉讼或报警处理。

核心前提：老公未经老婆同意，私自拿走并可能查看老婆的日记，这一行为涉及个人隐私和财产权的保护问题。

详细分析：

1. 协商要求归还：

   • 老婆可以首先尝试与老公进行沟通，明确表达日记属于个人隐私物品，未经允许不得擅自拿走或查看。
   • 要求老公立即归还日记，并承诺不再发生类似行为。这种方式相对温和，有助于维护夫妻关系。

2. 依法维权：

   • 民事诉讼：如果协商无果，老婆可以考虑向法院提起民事诉讼，要求老公归还日记并赔偿因此造成的损失（如精神损害赔偿）。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。日记作为个人隐私的载体，受到法律保护。
   • 报警处理：在极端情况下，如果老公的行为涉嫌侵犯隐私权且情节严重（如公开日记内容、利用日记内容进行恶意攻击等），老婆还可以考虑向公安机关报案。虽然日记本身作为物品的价值可能不高，但其中包含的个人隐私信息具有极高的价值，且老公的行为可能构成对老婆隐私权的严重侵犯。

额外建议：

• 在处理此类问题时，老婆应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致矛盾升级。
• 如果担心日记内容被泄露或滥用，可以考虑在要求归还的同时，要求老公签署一份保密协议或承诺书。
• 在日常生活中，夫妻双方应尊重彼此的隐私和个人空间，共同维护和谐的家庭关系。

最后，如果老婆在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。