结论前置：

1. 赔偿问题：婚内将妻子砍至轻伤，需承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等实际损失，以及可能的残疾赔偿金和精神损害抚慰金。
2. 谅解保证书撰写：谅解保证书应包含对犯罪行为的悔过、对受害者的歉意、承诺不再发生类似行为、以及可能的赔偿安排等内容，需确保内容真实、自愿，并最好在律师指导下撰写。

针对赔偿问题的详细分析：

在婚内将妻子砍至轻伤的情况下，赔偿问题主要涉及民事赔偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。

1. 医疗费：包括受害者因受伤而产生的所有医疗费用，如住院费、手术费、药费等。
2. 误工费：受害者因受伤而无法工作导致的收入损失，需根据受害者的实际收入情况计算。
3. 护理费：如果受害者需要护理，那么护理费用也应由侵权人承担。
4. 残疾赔偿金：如果受害者因受伤导致残疾，那么侵权人还需支付残疾赔偿金，具体金额根据残疾等级和当地标准确定。
5. 精神损害抚慰金：在严重的情况下，受害者还可以要求侵权人支付精神损害抚慰金，以补偿其因受伤而遭受的精神痛苦。

针对谅解保证书撰写的详细分析：

谅解保证书是犯罪嫌疑人或被告人向受害者表达悔过之意，并承诺不再发生类似行为的一种书面文件。在撰写谅解保证书时，应注意以下几点：

1. 真实悔过：保证书应真实反映犯罪嫌疑人或被告人的悔过之意，不得虚假陈述或隐瞒事实。
2. 明确歉意：应向受害者表达明确的歉意，承认自己的错误行为，并表示愿意承担相应的责任。
3. 承诺不再犯：应明确承诺不再发生类似行为，以表明自己的改过自新之意。
4. 赔偿安排：如果可能的话，可以在保证书中提及赔偿安排，以表明自己的赔偿意愿和态度。
5. 律师指导：由于谅解保证书涉及法律后果，建议在律师的指导下撰写，以确保内容的合法性和有效性。

在处理此类案件时，建议尽快咨询专业律师，以便更全面地了解自己的权利和义务，并制定出合理的赔偿和谅解方案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。