交警在执行公务时使用家乡话并不直接构成违法。以下是对此问题的详细分析：

法律背景与规定

1. 语言使用的一般原则：

   • 在我国，普通话是官方语言，广泛应用于政府公务、教育、媒体等领域。然而，法律并未明确规定公务员在执行公务时必须使用普通话。
   • 公务员在执行公务时，应确保沟通的有效性和准确性，以避免因语言障碍导致的误解或执行不当。

2. 交警执行公务的特殊性：

   • 交警作为执法人员，在执行交通管理任务时，需要与驾驶员、行人等交通参与者进行有效沟通。
   • 在某些地区，特别是方言使用较为普遍的地区，交警使用家乡话（即当地方言）进行沟通可能更为高效和亲切。

交警使用家乡话的合法性分析

1. 不构成违法的情形：

   • 如果交警使用家乡话进行沟通，且能够确保交通参与者理解其意图，并有效执行交通管理任务，那么这种行为并不违法。
   • 在某些紧急情况下，使用家乡话可能更有助于迅速传达信息，减少误解和延误。

2. 可能引发问题的情形：

   • 如果交警使用家乡话导致交通参与者无法理解其意图，或者因此产生误解，从而影响了交通管理的正常进行，那么这种行为可能存在问题。
   • 此外，如果交警故意使用家乡话来排斥或歧视非当地方言的交通参与者，那么这种行为可能构成不当执法或歧视行为。

法律建议与后续行动

1. 对于交警：

   • 在执行公务时，应优先考虑使用普通话进行沟通，以确保沟通的普遍性和准确性。
   • 如果必须使用家乡话，应确保交通参与者能够理解其意图，并采取必要的辅助措施（如翻译、解释等）。

2. 对于交通参与者：

   • 如果遇到交警使用家乡话进行沟通且无法理解的情况，可以要求交警使用普通话或提供翻译服务。
   • 如果认为交警的行为存在不当或歧视性，可以向相关部门投诉或举报。

3. 对于相关部门：

   • 应加强对交警的语言培训，提高其使用普通话进行沟通的能力。
   • 应建立健全的投诉和举报机制，及时处理交通参与者对交警不当行为的投诉和举报。