送达地址确认书应填写受送达人的地址，即如果是原告接收文件，则填写原告的地址；如果是被告接收文件，则填写被告的地址。以下是对此问题的详细分析：
一、送达地址确认书的基本概念
送达地址确认书是诉讼过程中，用于确认受送达人（即原告或被告）接收法院诉讼文书地址的书面文件。其目的在于确保法院能够准确、及时地将诉讼文书送达给受送达人，从而保障诉讼程序的顺利进行。
二、送达地址确认书的填写原则
受送达人原则：
- 送达地址确认书应填写受送达人的真实地址。如果原告是受送达人，即需要接收法院诉讼文书的一方，那么应填写原告的地址；同理，如果被告是受送达人，则应填写被告的地址。
- 这一原则确保了诉讼文书能够直接送达给需要接收的一方，避免了因地址错误而导致的送达失败或延误。
准确性原则：
- 填写的地址必须准确无误，包括详细的门牌号、楼层、房间号等，以确保法院能够顺利找到受送达人。
- 如果因地址填写错误而导致诉讼文书无法送达或被退回，根据法律规定，可能会被视为已经送达，这将对受送达人的诉讼权益产生不利影响。
及时性原则：
- 如果受送达人的居住地或联系方式发生变更，应及时向法院提交书面申请，更新送达地址信息。
- 这一原则确保了法院在诉讼过程中能够始终保持与受送达人的有效联系，避免因信息不畅而导致的诉讼延误。
三、送达地址确认书的法律后果
- 如果受送达人未按照要求填写送达地址确认书，或者填写的地址不准确、不完整，导致法院无法送达诉讼文书，根据《民事诉讼法》的相关规定，可能会被视为已经送达，受送达人将承担由此产生的不利后果。
- 在极端情况下，如果原告未填写送达地址确认书且法院无法找到其下落，法院可能会按照原告撤诉处理。
四、实际操作建议
- 在填写送达地址确认书时，务必仔细核对地址信息，确保准确无误。
- 如果居住地或联系方式发生变更，应及时向法院提交书面申请，更新送达地址信息。
- 在诉讼过程中，保持与法院的密切联系，及时了解诉讼进展和法院的要求。
如有任何关于送达地址确认书或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。