电瓶车自燃把别人车辆烧了，是否会承担刑事责任需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、可能追究刑事责任的情况

1. 构成失火罪

   • 条件：若电瓶车所有人、使用人因疏忽大意或过于自信，违反消防管理法规（如私拉乱接电线违规充电、在禁止区域停放充电），引发火灾并造成致人重伤、死亡或重大公私财产损失等严重后果，可能构成失火罪。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款规定，过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 案例：北京通州电动自行车失火案中，被告人张庆宝因在室内为电动自行车蓄电池充电引发火灾，导致5人死亡和重大财产损失，被以失火罪判处有期徒刑六年。

2. 构成以危险方法危害公共安全罪

   • 条件：若行为人明知在人员密集场所等公共区域违规停放、充电电瓶车可能引发重大火灾，严重危及不特定多数人的生命、健康和重大公私财产安全，却仍然故意为之，即使尚未造成严重后果，也可能构成以危险方法危害公共安全罪。
   • 法律依据：《刑法》第一百一十四条规定，放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；若致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，依《刑法》第一百一十五条第一款，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

3. 单位责任

   • 条件：如果单位对电瓶车管理不善导致火灾事故发生，单位可能涉嫌重大责任事故罪、消防责任事故罪等罪名，单位会被处罚金，直接负责的主管人员和其他直接责任人员会被追究刑事责任。

二、不构成犯罪的情况

• 意外事件：如果电瓶车火灾是由于意外事件（如电瓶车本身存在难以发现的质量缺陷，且在正常使用、充电过程中突然起火等不可预见、不可避免的原因）导致，且没有犯罪故意或过失，则不构成犯罪，通常不会追究刑事责任。但在此情况下，电瓶车所有人或使用人可能需承担相应民事赔偿责任，如赔偿被烧毁车辆的车主损失。
• 产品质量问题：若火灾是由于电瓶车产品质量问题导致，生产商、销售商可能需承担侵权责任，而电瓶车所有人或使用人则可能不承担刑事责任或民事责任（除非其存在使用不当等过错）。

三、其他责任方及预防措施

• 其他责任方：若电瓶车停放在公共场所并因管理方的疏忽导致火灾，管理方也可能需承担一定的赔偿责任。
• 预防措施：为避免类似事件发生，车主和相关责任人应严格遵守消防安全规定，不在室内或禁止充电的地方为电瓶车充电；使用合格的充电器和电池，并定期检查和维护电瓶车及其充电设备；相关部门应加强监管和宣传力度，提高公众的消防安全意识和自我防范能力。

总结与建议：电瓶车自燃把别人车辆烧了，是否承担刑事责任需综合考虑火灾的具体原因、后果及相关责任人的行为。若因过失导致严重后果，可能构成失火罪；若在明知危险的情况下故意为之，可能构成以危险方法危害公共安全罪。若因意外事件或产品质量问题导致，则通常不构成犯罪，但可能需承担民事赔偿责任。建议您在遇到此类情况时，及时报警并配合相关部门调查，同时咨询专业律师以维护自身合法权益。