证人证言如果是基于听犯罪嫌疑人说的内容，其能否成为证据需分情况讨论。

1. 证人证言作为证据的基本条件：

   • 证人证言作为证据的一种，必须满足证据的基本属性，即客观性、关联性和合法性。客观性要求证言内容真实可靠，非主观臆断；关联性要求证言与案件事实有直接或间接的联系；合法性则要求证言的收集程序和方法符合法律规定。

2. 听犯罪嫌疑人说的内容作为证人证言的特殊性：

   • 当证人证言是基于听犯罪嫌疑人说的内容时，其证据效力会受到一定影响。因为这种证言属于传来证据，即非直接来源于案件事实，而是通过他人（犯罪嫌疑人）的转述得知。传来证据的证明力通常弱于原始证据，因为它可能包含了转述者的主观理解、记忆误差或故意歪曲等因素。

3. 不同情况下的证据效力：

   • 如果证人能够准确、完整地转述犯罪嫌疑人的陈述，且该陈述与案件事实相关联：那么这种证人证言在一定程度上可以作为证据使用，但其证明力可能受到质疑，需要结合其他证据进行综合判断。
   • 如果证人转述的内容存在重大误差、遗漏或故意歪曲：那么这种证人证言的证明力将大打折扣，甚至可能被排除在证据之外。因为这样的证言无法真实反映案件事实，可能误导司法机关作出错误的判断。
   • 如果犯罪嫌疑人的陈述本身存在矛盾、不合理或无法验证的情况：那么基于这种陈述的证人证言也将受到严重影响，其证明力将大大降低。

4. 法律建议：

   • 在刑事案件中，证人证言的收集和使用必须严格遵守法律规定。对于基于听犯罪嫌疑人说的内容而形成的证人证言，司法机关在审查时应当特别谨慎，结合其他证据进行综合判断。
   • 如果您作为当事人或辩护人，对证人证言的证明力有疑问，可以及时向司法机关提出异议，并要求进行进一步的调查和核实。

总结来说，证人证言如果是基于听犯罪嫌疑人说的内容，其能否成为证据以及证明力的大小，取决于证人转述的准确性、完整性以及与案件事实的关联性。在司法实践中，这种证人证言通常需要结合其他证据进行综合判断。如果您对此有进一步的疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。