两夫妻分居六年，一方在外面谈恋爱是否违法，需分情况讨论：
若双方未离婚，且未以书面形式明确分居期间各自的权利义务：
- 在此情况下，双方仍为法律上的夫妻关系，应当互相忠实，尊重婚姻。若一方在外面谈恋爱，且该行为被认定为与他人同居或存在不正当关系，那么该行为可能违反了《中华人民共和国民法典》中关于夫妻忠实义务的规定。虽然这种行为不直接构成犯罪，但可能会在离婚诉讼中作为过错方，影响财产分割和子女抚养权的判定。具体来说，根据《民法典》第一千零九十一条，有配偶者与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
若双方已通过协议或诉讼方式明确分居，并约定了分居期间的权利义务：
- 如果分居协议中明确规定了双方在分居期间不得与他人建立恋爱关系，那么违反该约定的一方可能构成违约，需要承担相应的违约责任。但这种违约责任主要是民事责任，如赔偿损失等，并不直接涉及刑事责任。
- 如果分居协议中没有明确规定此类条款，那么一方在外面谈恋爱虽然可能不符合道德规范，但并不直接违反法律规定。然而，如果这种行为导致了夫妻感情的进一步破裂，并最终引发了离婚诉讼，那么该行为可能会在诉讼中被作为考量因素，影响财产分割和子女抚养权的判定。
法律建议：
- 在分居期间，双方应尽可能通过书面形式明确各自的权利义务，包括是否可以与他人建立恋爱关系等。这有助于避免未来的纠纷和争议。
- 如果一方在外面谈恋爱并导致了夫妻感情的破裂，那么另一方可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如提起离婚诉讼并要求损害赔偿等。
可能后果：
- 如果一方在外面谈恋爱被认定为与他人同居或存在不正当关系，并导致了离婚，那么该方可能会在财产分割和子女抚养权判定上处于不利地位。
- 此外，如果这种行为给另一方造成了精神损害，那么另一方还有权要求赔偿精神损失费。
总结与提醒：
- 分居并不意味着可以随意与他人建立恋爱关系。在分居期间，双方仍应遵守夫妻忠实义务，尊重婚姻关系。
- 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。