经济补偿与经济赔偿在劳动法中是两个截然不同但又紧密相关的概念，以下是对两者的详细区分：

1. 支付条件与适用情形：

   • 经济补偿：主要适用于合法解除或终止劳动合同的情形。具体包括：
     • 劳动者依法解除劳动合同的；
     • 用人单位向劳动者提出解除劳动合同并与劳动者协商一致解除劳动合同的；
     • 用人单位非过失性辞退劳动者；
     • 用人单位依法裁员；
     • 劳动合同到期终止（用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订合同，劳动者不同意续订的除外）；
     • 特殊情形下用人单位停止经营而导致劳动合同终止；
     • 法律、行政法规规定的其他情形。
   • 经济赔偿：则适用于用人单位违法解除或终止劳动合同的情况。当用人单位解除劳动合同没有法律依据时（即“违法终止或解除”），劳动者可以选择要求继续履行劳动合同，或者不要求继续履行而直接要求用人单位支付赔偿金。

2. 计算标准：

   • 经济补偿：根据《劳动合同法》第四十七条的规定，经济补偿按劳动者在本单位实际工作年限，每满一年按1个月工资的标准向劳动者支付。6个月以上不满1年的，按一年计算；不满6个月的，支付半个月工资的经济补偿。月工资是指企业正常生产情况下劳动者解除或者终止劳动合同前12个月的平均工资。若劳动者月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的上年度职工月平均工资3倍的，经济补偿的标准按职工月平均工资3倍的数额支付，支付年限最高不超过12年。计算公式为：经济补偿金=基数×补偿年限。
   • 经济赔偿：依据《劳动合同法》第八十七条的规定，用人单位违法解除或终止劳动合同，劳动者不要求继续履行劳动合同或劳动合同已经不能履行的，用人单位应当按照经济补偿标准的二倍向劳动者支付赔偿金。计算公式为：赔偿金=经济补偿金×2。

3. 法律性质与后果：

   • 经济补偿：具有补偿性质，是用人单位合法解除劳动关系时应承担的法定义务。
   • 经济赔偿：则带有惩罚性，是用人单位违法行使劳动合同解除权时应当承担的法定责任。

4. 不能重复适用：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十五条的规定，用人单位违反劳动合同法的规定解除或者终止劳动合同，依照劳动合同法第八十七条的规定支付了赔偿金的，不再支付经济补偿。赔偿金的计算年限自用工之日起计算。这意味着，劳动者不能同时主张经济补偿金和赔偿金。

举例说明： 假设某员工在一家公司工作了5年，月工资为10000元。若公司合法解除劳动合同，则应支付的经济补偿为5个月工资，即50000元。若公司违法解除劳动合同，且员工不要求继续履行劳动合同，则公司应支付的赔偿金为经济补偿的两倍，即100000元。

建议与后果：

• 对于劳动者而言，应了解自己的权益，在用人单位解除或终止劳动合同时，根据具体情况要求支付经济补偿或赔偿金。
• 对于用人单位而言，应严格遵守劳动法律法规，避免违法解除或终止劳动合同，以免承担不必要的法律责任。

如有任何关于劳动工伤或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。