可以写信到对方村里，但需注意方式方法，且效果可能有限，建议优先通过法律途径解决。以下是具体分析和建议：

1. 写信到村里的可行性

• 法律层面：写信本身不违法，但需注意内容不得侵犯他人名誉权（如辱骂、捏造事实）。若信件内容真实且仅用于催款，通常不构成违法。
• 实际效果：
  • 优点：通过村里公开信件可能对借款人形成舆论压力，促使其还款。
  • 缺点：若借款人拒不还款，信件可能无法直接解决问题，甚至可能激化矛盾。

2. 写信的注意事项

• 内容规范：
  • 明确借款事实（金额、时间、约定还款日期）。
  • 附上借条、转账记录等证据复印件（原件留存）。
  • 语气平和，避免威胁或侮辱性语言。
  • 注明最后还款期限及逾期后果（如起诉）。
• 送达方式：
  • 建议通过邮寄（留存邮寄凭证）或当面交给村委代转，避免直接张贴引发纠纷。

3. 更有效的法律途径

• 协商：先尝试与借款人沟通，明确还款计划。
• 调解：通过村委会、司法所或人民调解委员会介入。
• 起诉：
  • 准备证据：借条、转账记录、聊天记录等。
  • 起诉流程：向法院提交起诉状→法院立案→开庭审理→判决→执行。
  • 执行措施：法院可查封财产、冻结账户、限制高消费等。

4. 信件模板参考

**催款函**

借款人姓名：XXX  
身份证号：XXX  
住址：XXX村XXX号  

本人XXX（出借人姓名）于XXXX年XX月XX日借给XXX（借款人姓名）人民币XX元，约定于XXXX年XX月XX日前归还。截至今日，借款人仍未履行还款义务。

现郑重催告：请于收到本函后XX日内归还全部借款，否则将通过法律途径追偿，由此产生的一切费用（包括诉讼费、律师费等）由借款人承担。

附：借条复印件、转账记录（可附后）

出借人：XXX  
日期：XXXX年XX月XX日  

5. 风险提示

• 若借款人无偿还能力，即使胜诉也可能面临执行难。
• 避免采取非法手段（如威胁、拘禁），否则可能涉嫌犯罪。

建议：写信可作为辅助手段，但应优先通过协商、调解或起诉解决。如有需要，可进一步向我咨询具体操作流程。