被执行人是分公司负责人（而非严格意义上的“分公司法人”，因为分公司不具有法人资格）时，可以冻结分公司名下的财产。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系角度
分公司法律地位：
- 分公司是总公司的一个分支机构，不具有独立的法人资格，其民事责任由总公司承担。但分公司可以以自己的名义从事民事活动，并拥有一定的财产。
执行对象与财产冻结：
- 当被执行人是分公司负责人时，若该负责人因分公司业务或个人行为导致债务，且债务与分公司财产有关联，法院在执行过程中有权冻结分公司名下的财产。这是因为，虽然分公司不具有法人资格，但其财产在法律上可视为总公司财产的一部分，用于承担相关责任。
二、执行程序角度
执行依据：
- 法院在执行过程中，会依据生效的法律文书（如判决书、裁定书等）来确定执行对象和执行范围。若法律文书明确指向分公司或其负责人，且涉及分公司财产，法院则有权采取冻结措施。
执行措施：
- 冻结分公司财产是法院在执行过程中常用的一种强制措施。通过冻结分公司银行账户、查封分公司财产等方式，确保债务得到清偿。
三、实际操作角度
财产调查与确认：
- 在执行前，法院会对被执行人的财产状况进行调查。若发现分公司名下有可供执行的财产，法院会依法进行冻结。
异议处理：
- 若分公司或总公司对冻结措施提出异议，认为冻结的财产不属于被执行人所有或不应被冻结，法院会进行审查并作出相应处理。但在此之前，冻结措施通常不会因异议而立即解除。
四、法律建议
对于债权人：
- 在起诉或申请执行时，应明确被执行人的身份和财产状况。若涉及分公司财产，应在法律文书中明确表述，以便法院在执行过程中能够准确采取冻结措施。
对于分公司或总公司：
- 若认为法院的冻结措施不当或侵犯了自身权益，应及时向法院提出异议并提交相关证据。同时，应积极配合法院的执行工作，避免因抗拒执行而承担更严重的法律后果。
总结来说，当被执行人是分公司负责人时，法院在执行过程中有权冻结分公司名下的财产。这既符合法律关系的要求，也是执行程序中的常规操作。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。