面对你怀疑老公出轨住酒店还不承认的情况，是否起诉他或选择原谅，这并非一个简单的决定，需要从多个角度进行考量：
一、法律角度
证据收集：
- 在决定是否起诉之前，关键在于你能否收集到确凿的证据来证明你老公的出轨行为。这包括但不限于酒店入住记录、监控录像、聊天记录、照片或视频等。
- 如果没有充分的证据，起诉可能会面临败诉的风险，甚至可能对你和家庭关系造成进一步的伤害。
法律后果：
- 如果你能提供充分的证据证明你老公出轨，这可以作为离婚诉讼中的一个重要事实依据，可能影响财产分割、子女抚养权等问题的判决。
- 但同时，起诉也会带来一定的法律程序和时间成本，你需要做好相应的准备。
二、情感与家庭角度
沟通尝试：
- 在决定起诉之前，你可以尝试与老公进行深入的沟通，表达你的感受和疑虑，看是否能够通过沟通解决问题。
- 有时候，出轨行为可能源于婚姻中的某些问题或不满，通过沟通可能找到问题的根源并寻求解决方案。
家庭影响：
- 起诉老公出轨可能会对家庭关系造成严重的冲击，尤其是如果你们有子女的话。
- 你需要考虑起诉对子女心理和情感的影响，以及是否愿意为了维护自己的权益而承受家庭破裂的风险。
原谅与重建信任：
- 如果你选择原谅老公，那么需要双方共同努力来重建信任。这可能需要时间和耐心，以及老公的真诚悔改和行动。
- 原谅并不意味着忘记或忽视出轨行为，而是选择以一种更积极、建设性的方式来处理婚姻中的问题。
三、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在做出决定之前，我建议你咨询一位专业的婚姻家庭律师（比如我），了解你的法律权益和可能的法律后果。
- 律师可以根据你的具体情况提供个性化的法律建议，帮助你做出更明智的决定。
冷静思考：
- 不要急于做出决定，给自己一些时间来冷静思考。考虑你的感受、需求以及未来的生活规划。
- 你可以尝试写日记、与朋友或家人交流等方式来理清自己的思绪。
是否起诉老公出轨或选择原谅他，取决于你个人的价值观、对婚姻的期望以及你能否承受可能的法律和情感后果。如果你决定起诉，请确保你有充分的证据来支持你的主张；如果你选择原谅，那么请做好重建信任和修复婚姻关系的准备。无论你做出什么决定，都请确保它是基于你自己的真实感受和需求，而不是受到外界压力或期望的影响。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。