结论：情人借钱不还起诉是否需要律师，取决于案件复杂程度、个人法律知识储备及时间精力等因素，并非必须聘请律师，但在特定情况下聘请律师能更好地维护自身权益。以下从不同角度进行分析：

一、自行起诉的可行性及条件

1. 法律层面：从法律上讲，符合起诉条件时当事人可自行起诉索款。若案件事实清晰、证据充分，例如有借条、转账记录且无争议，自行诉讼是可行的，还能节省律师费用。
2. 操作层面：自行起诉需要精心准备起诉状及相关证据，如借条、转账记录等能证实借款事实的材料，然后前往有管辖权的法院立案。起诉状需明确诉讼请求、事实和理由等。同时，诉讼过程涉及诸多法律程序和专业知识，如立案的流程、举证的要求、庭审的应对等。若个人对法律程序较为熟悉，且有足够的时间和能力处理案件，自行诉讼是不错的选择。

二、聘请律师的必要性及优势

1. 专业指导：律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够为当事人提供全面的法律指导。在起诉过程中，律师可以帮助当事人撰写起诉状、准备证据材料、参与庭审等，确保诉讼程序的顺利进行。
2. 提高胜诉率：律师能够深入分析案件事实和证据，制定合理的诉讼策略，从而提高胜诉率。特别是在证据收集、法律适用等方面，律师的专业意见往往能够起到关键作用。
3. 节省时间和精力：诉讼过程往往耗时较长，且需要投入大量的时间和精力。聘请律师后，当事人可以将更多的时间和精力投入到其他事务中，而无需过多关注诉讼细节。

三、不同情况下的建议

1. 案件简单、证据充分：如果案件事实清晰、证据充分，且个人对法律程序较为熟悉，那么自行起诉是可行的。在这种情况下，聘请律师可能并不是必要的。
2. 案件复杂、证据不足：如果案件涉及金额较大、法律关系复杂或证据不足等情况，那么聘请律师就显得尤为重要。律师能够帮助当事人深入分析案件事实和证据，制定合理的诉讼策略，并协助当事人收集和补充证据，从而提高胜诉率。
3. 个人时间精力有限：如果个人时间精力有限，无法全身心投入到诉讼过程中，那么聘请律师也是一个不错的选择。律师可以代表当事人处理诉讼事务，减轻当事人的负担。

四、注意事项

1. 及时行使权利：借钱不还的诉讼时效期为三年，从约定的还款期限届满之日起计算。如果在诉讼时效期间内，债权人未向债务人提出过还款要求等主张权利的行为，那么诉讼时效可能会过期，导致债权人面临败诉风险。因此，要及时行使权利维护自身债权。
2. 财产保全措施：在起诉过程中，可以考虑采取财产保全措施，以确保债权实现。财产保全需要向法院提交财产保全申请，并提供明确的被保全财产线索和担保。法院会对申请进行审查，符合条件的会裁定采取保全措施。

总结：情人借钱不还起诉是否需要律师，应根据案件具体情况和个人需求来决定。若案件简单、证据充分且个人对法律程序熟悉，可自行起诉；若案件复杂、证据不足或个人时间精力有限，则建议聘请律师以更好地维护自身权益。如有任何法律问题，可直接向我咨询。