在高速路口自动升降杆被撞坏的情况下，责任归属需根据具体情况来判断，以下分情况说明：
驾驶员责任：
- 正常通行时撞坏：如果驾驶员在正常通过高速路口时，因操作不当（如未减速、未注意观察等）导致撞坏自动升降杆，那么驾驶员通常需要承担全部或主要责任。这是因为驾驶员有义务在通过收费站时保持谨慎，确保安全通行。
- 违规通行时撞坏：如果驾驶员违反交通规则，如闯杆、逆行等，导致撞坏自动升降杆，那么驾驶员无疑需要承担全部责任，并可能面临交通违法处罚。
高速路口管理方责任：
- 设备故障或维护不当：如果自动升降杆本身存在故障，或者管理方未对其进行及时维护，导致升降杆在正常操作下容易损坏，那么管理方可能需要承担一定责任。但这种情况相对较少，且需要证据支持。
- 警示标识不足：如果高速路口管理方未设置足够的警示标识或提示，导致驾驶员未能及时注意到升降杆的存在，从而发生碰撞，管理方也可能需要承担部分责任。然而，这通常要求管理方存在明显的疏忽或过失。
第三方责任：
- 外部因素导致：如果升降杆的损坏是由第三方因素导致的，如其他车辆撞击后弹到目标车辆上，或者因自然灾害（如大风、地震）等不可抗力因素导致，那么责任可能由第三方或不可抗力因素承担。但这种情况需要具体证据来支持责任归属。
法律建议：
- 在发生此类事故后，驾驶员应立即停车并报警，同时保护好现场，以便后续调查和责任认定。
- 驾驶员应配合高速路口管理方和相关部门的调查工作，提供必要的证据和信息。
- 如果对责任认定有异议，驾驶员可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果驾驶员被认定为主要或全部责任方，可能需要承担升降杆的维修或更换费用，以及可能因交通违法而面临的罚款或扣分等处罚。
- 如果管理方被认定存在责任，可能需要承担部分维修费用或进行相应的赔偿。
在实际操作中，责任归属的判断往往需要综合考虑多种因素，包括事故现场情况、证据收集、相关法律法规等。因此，在遇到此类问题时，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。