在交通纠纷打官司的过程中，调取对方户籍证明本身并不直接决定案件的胜负，但它可能作为辅助证据在特定情况下发挥作用。以下是对此问题的详细分析：
一、户籍证明在交通纠纷中的作用
身份确认：在交通纠纷中，确认对方当事人的身份是诉讼程序的重要一环。户籍证明可以提供对方的基本身份信息，如姓名、性别、出生日期、住址等，有助于法院准确识别被告身份，确保诉讼程序的顺利进行。
管辖权确定：在某些情况下，户籍证明可能用于确定案件的管辖权。例如，如果纠纷发生在被告户籍所在地，那么该地法院可能具有管辖权。然而，在交通纠纷中，管辖权通常根据事故发生地或被告住所地等因素确定，户籍证明并非决定性因素。
证据补充：虽然户籍证明本身不直接证明交通纠纷的事实，但它可以作为辅助证据，与其他证据（如事故现场照片、证人证言、交通监控录像等）相结合，共同构建案件事实。
二、调取户籍证明的合法性与程序
合法性：根据相关法律法规，当事人有权在诉讼过程中申请法院调取与案件相关的证据，包括对方当事人的户籍证明。但这一申请需符合法定条件，并遵循法定程序。
程序：通常，当事人需要向法院提交书面申请，说明调取户籍证明的目的和理由，并提供相关线索。法院在审查申请后，认为符合法定条件的，会依法调取户籍证明。
三、交通纠纷打官司的关键要素
证据充分性：在交通纠纷中，证据的充分性是决定案件胜负的关键。当事人需要收集并保存与纠纷相关的所有证据，如事故现场照片、证人证言、交通监控录像、医疗费用单据等。
法律适用：正确适用法律是赢得诉讼的重要保障。当事人需要了解并熟悉相关交通法规，确保自己的诉求有法律依据。
诉讼策略：制定合理的诉讼策略也是赢得诉讼的关键。当事人需要根据案件事实和法律适用情况，选择合适的诉讼路径和策略。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：在交通纠纷打官司前，建议当事人及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼程序和注意事项。
全面收集证据：当事人应全面收集与纠纷相关的证据，确保证据的充分性和真实性。
遵循法定程序：在诉讼过程中，当事人应遵循法定程序，不得采取非法手段获取证据或干扰诉讼程序。
如有任何关于交通纠纷或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。