结论：将车辆转向灯从卤素灯泡更换为LED灯泡是否合法，需分情况讨论，具体取决于是否符合车辆安全技术标准及相关法规要求。以下是详细分析：

1. 符合国家标准及年检要求的情形
   若更换的LED转向灯满足以下条件，则属于合法改装：

   • 亮度与色温合规：LED灯的发光强度、颜色（通常为琥珀色/黄色）需符合《机动车运行安全技术条件》（GB 7258）中关于转向灯的技术要求，避免过亮或色温异常导致其他驾驶员眩目。
     
   • 无干扰其他车辆：LED灯的闪烁频率、光型分布需与原厂卤素灯一致，不得因频闪过快或光线散射影响后方车辆判断。
     
   • 通过年检审核：改装后需确保车辆能通过机动车安全技术检验，年检时会对灯光系统进行专项检测。
     建议：更换前可咨询车辆生产厂家或查阅GB 7258标准，确认LED灯参数是否合规；改装后保留产品合格证明，以备年检时核查。

2. 可能涉及违法的情形
   若更换的LED转向灯存在以下问题，则可能构成违法改装：

   • 参数超标：如亮度过高（超过原厂设计值）、色温偏离标准（如改为白色光），可能违反《道路交通安全法》第十六条“不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征”。
     
   • 未备案登记：根据《机动车登记规定》，改装灯光系统属于“改变机动车外形和已登记的有关技术数据”，需在10日内向车辆管理所申请变更登记。未备案的，可能面临警告或罚款（通常20-200元）。
     
   • 影响安全驾驶：若LED灯导致其他车辆误判转向意图（如频闪异常），可能被认定为“驾驶机件不符合技术标准的机动车”，依据《道路交通安全法》第九十条处罚。
     案例参考：某地曾查处一起因改装超亮LED转向灯导致后方车辆追尾的事故，改装车主因“改变机动车技术参数且未备案”被认定承担次要责任。

3. 操作建议

   • 优先选择原厂或认证配件：购买带有3C认证或ECE认证的LED转向灯，确保参数合规。
     
   • 及时备案：改装后携带身份证、行驶证、车辆登记证书及改装配件合格证，到车管所申请变更登记。
     
   • 自查合规性：改装后可在夜间无车路段测试灯光效果，确认无频闪、散光等问题。

总结：合法性关键在于“是否符合安全标准”和“是否履行备案手续”。建议谨慎操作，避免因小失大。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法规或地方执行细则。