若在赌场外交易食品的行为本身不涉及赌博活动，且食品交易符合相关法律法规，则一般不会受到处罚。但若存在以下情形，则可能面临不同的法律后果：

1. 若食品交易违反食品安全法规：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，如果交易的食品不符合食品安全标准，或者未经许可从事食品生产经营活动，那么可能会面临没收违法所得、违法生产经营的食品以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品，并处以罚款。罚款的金额根据违法行为的性质和情节的严重程度而定，可能从几千元到几十万元不等。
   • 如果情节严重，如造成食物中毒等严重后果，还可能面临更严厉的处罚，包括吊销许可证等，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 若食品交易与赌博活动有关联：

   • 如果在赌场外交易食品的行为被认定为为赌博提供条件或协助赌博，那么根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。
   • 如果情节严重，如多次为赌博提供条件或协助赌博，或者为赌博提供较大数额的资金等，还可能面临更严厉的处罚，包括十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。

3. 若食品交易涉及其他违法行为：

   • 如果在交易过程中存在欺诈、虚假宣传等其他违法行为，那么根据相关法律法规的规定，也可能面临相应的处罚。

建议：在进行食品交易时，务必确保遵守相关的法律法规，特别是食品安全法规和治安管理法规。如果对具体的法律条款或处罚标准有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解答。