卖淫女指证别人介绍她去卖淫，她本人因卖淫行为也会受到相应的处罚。具体分析如下：

一. 卖淫行为的处罚

根据相关规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。在此案中，卖淫女虽然指证了介绍她卖淫的人，但她自己也参与了卖淫行为，因此也会受到相应的治安处罚。

• 例如，如果卖淫女被公安机关查获，且情节不属于较轻范畴，那么她可能会被处以十日以上十五日以下的拘留，并可能并处五千元以下罚款。

二. 指证行为的考量

卖淫女指证介绍她卖淫的人，这一行为虽然对揭露犯罪、打击违法犯罪活动有积极作用，但并不能免除她因卖淫行为所应承担的法律责任。公安机关在处罚时，会综合考虑她的违法行为以及指证行为的性质、情节和后果。

三. 法律建议

1. 我建议卖淫女应深刻反省自己的行为，认识到卖淫的违法性和社会危害性，积极配合公安机关的调查取证工作。
2. 如卖淫女希望减轻处罚，可以主动向公安机关提供其他有价值的线索或信息，以争取从宽处理。

综上所述，卖淫女指证别人介绍她去卖淫，她本人仍会因卖淫行为受到相应的处罚。同时，她也应积极配合公安机关的工作，争取从宽处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。