故意伤害罪案件到检察院后，意味着进入了审查起诉阶段，此时检察院会开展一系列工作，而嫌疑人及家属、被害人及家属都有相应的事项需要注意。具体如下：

检察院的审查起诉工作

1. 全面审查案件材料：检察院会仔细审查公安机关移送的案件材料，包括证人证言、鉴定意见、视听资料等各类证据，核实犯罪嫌疑人是否实施了故意伤害行为，审查证明犯罪事实的各类证据是否确实、充分，证据之间能否相互印证，有无矛盾之处。
2. 讯问犯罪嫌疑人：检察院会讯问犯罪嫌疑人，了解案件的具体情况，包括犯罪动机、手段、后果等。
3. 听取多方意见：检察院会听取辩护人、被害人及其诉讼代理人的意见，确保案件的公正处理。

检察院的可能处理结果

1. 提起公诉：若犯罪事实清楚、证据确实充分，依法应当追究刑事责任，检察院会向法院提起公诉。这意味着案件将进入审判阶段，由法院对犯罪嫌疑人进行定罪量刑。
2. 不起诉决定：
   • 情节轻微不起诉：若存在犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，检察院可以作出不起诉决定。例如，犯罪嫌疑人具有自首、立功、认罪认罚等情节，且造成的危害后果较轻。
   • 证据不足不起诉：若证据不足，检察院可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查，补充侦查以二次为限。二次补充侦查后，仍证据不足不符合起诉条件的，应作出不起诉决定。

嫌疑人及家属的应对建议

1. 申请取保候审：若嫌疑人被关押，可申请取保候审。取保候审是一种临时性的强制措施，允许嫌疑人在一定条件下暂时获得自由，但需要遵守一定的规定，如不得离开指定的居住地、不得干扰证人作证等。
2. 积极赔偿获谅解：与被害人沟通，积极赔偿并争取谅解。加害方积极赔偿、取得被害人谅解等情节，在量刑时会予以考虑，可能作为从轻情节。例如，通过赔偿被害人的医疗费、误工费等损失，并表达真诚的悔意，争取被害人的谅解。
3. 委托辩护人：犯罪嫌疑人有权获得辩护，可以委托律师作为辩护人，为自己提供法律帮助，维护自己的合法权益。辩护人可以在审查起诉阶段查阅、复制案卷材料，与犯罪嫌疑人会见、通信，提出辩护意见等。

被害人及家属的应对建议

1. 委托诉讼代理人：可委托诉讼代理人，就附带民事诉讼提赔偿，像医疗费、误工费等。诉讼代理人可以代表被害人参与刑事诉讼过程，维护被害人的合法权益。
2. 协助检察院调查：有义务协助检察院调查，提供相关线索与证据。例如，提供目击证人的联系方式、提供案发现场的照片或视频等，帮助检察院查明案件事实。

故意伤害罪案件到检察院后，是一个关键的司法程序节点。嫌疑人及家属、被害人及家属都应当重视法律程序，依法维权。如果您或您的家人涉及此类案件，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。