法律工作者因超范围见证房屋买卖合同而无效时，其可能承担的责任主要包括民事责任、行政责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：

1. 民事责任

• 违约责任：如果法律工作者与当事人之间存在委托合同关系，并且合同中明确约定了见证服务的范围和标准，那么法律工作者因超范围见证导致合同无效，可能构成违约。根据《民法典》的相关规定，违约方需要承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
• 侵权责任：如果法律工作者的超范围见证行为给当事人造成了损害，如因见证无效导致交易失败、财产损失等，那么法律工作者可能构成侵权。根据《民法典》中关于侵权责任的规定，侵权人需要承担赔偿责任，包括赔偿受害人的直接损失和间接损失。

2. 行政责任

• 行政处罚：法律工作者超范围进行见证活动，可能违反了相关行政法规或行业规范。根据《律师法》、《公证法》等相关法律法规的规定，司法行政部门或相关行业协会可以对违法违规的法律工作者进行行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得、暂停执业等。

3. 刑事责任（特定情况下）

• 刑事犯罪：虽然法律工作者超范围见证房屋买卖合同本身通常不构成刑事犯罪，但如果其见证行为涉及伪造、变造公文、证件、印章等违法行为，或者与诈骗、合同诈骗等犯罪行为有关联，那么法律工作者可能构成共犯或单独构成犯罪。在这种情况下，法律工作者将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。

建议与后续行动

• 核实法律工作者的资质和范围：在进行房屋买卖合同见证时，当事人应核实法律工作者的资质和见证范围，确保见证活动的合法性和有效性。
• 及时寻求法律救济：如果因法律工作者的超范围见证导致合同无效或遭受其他损害，当事人应及时寻求法律救济，包括向司法行政部门投诉、向法院提起诉讼等。
• 加强行业监管：司法行政部门和相关行业协会应加强对法律工作者见证活动的监管，规范见证行为，防止超范围见证等违法违规行为的发生。

如果有任何关于合同纠纷或房产问题的法律疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。