已经缴纳的手术费，若未进行手术，一般是可以申请退款的，但具体情况需具体分析。以下是从不同角度进行的详细分析：

一、患者自身原因导致未手术

1. 退款可能性：若因患者自身原因，如突发疾病变化、个人时间安排冲突等导致无法按时进行手术，通常可以申请退款。
2. 退款流程：患者需要携带相关的治疗单、缴费凭证以及说明无法进行手术的合理理由等，前往医院的收费处或相关部门进行申请。医院会根据其退费流程和政策，处理患者的退款请求。
3. 特殊情况：如果治疗单已经进入到了准备阶段，部分费用已经用于准备手术所需的物资或安排相关事宜，此时可能无法全额退款，而会根据实际情况扣除一定的费用。

二、医院方面原因导致未手术

1. 退款可能性：若因医院方面的原因，如设备故障、医生临时调整等导致手术无法进行，医院通常会主动为患者办理退费手续，无需患者额外申请。
2. 医院责任：在此情况下，医院有责任确保患者的权益不受损害，包括及时退还已缴纳的手术费。

三、法律与合同角度

1. 合同关系：患者与医院之间形成了医疗服务合同关系。当合同无法履行时（如手术未进行），根据合同法的相关规定，患者有权要求解除合同并退还已支付的款项。
2. 法律依据：虽然具体的法律法规可能因地区而异，但一般来说，消费者权益保护法、合同法等都会为消费者提供一定的保护。患者可以依据这些法律法规，维护自己的合法权益。

四、建议与注意事项

1. 及时沟通：无论因何种原因导致手术未进行，患者都应及时与医院的相关部门沟通，了解退费的具体政策和流程。
2. 保留证据：患者应保留好相关的治疗单、缴费凭证等证据，以便在需要时证明自己的权益。
3. 理性维权：如果与医院在退费问题上产生争议，患者应保持理性，通过合法途径维护自己的权益，如向当地的卫生行政部门、消费者协会等相关机构进行投诉和举报。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。