结论：被男友传染软疣后，是否可以起诉需根据具体情况判断，可能涉及民事侵权或刑事犯罪，但大多数情况下更倾向于民事纠纷。
一、民事侵权角度
故意隐瞒与传染：
- 若男友明知自己患有软疣，却故意隐瞒并通过性行为将疾病传染给你，这可能构成民事侵权。在此情况下，你有权要求男友承担医疗费用、赔偿损失等民事责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
证据收集：
- 为了维护自己的权益，你需要收集相关证据，如医疗记录、诊断证明、与男友的沟通记录（如短信、邮件等）等。这些证据将有助于支持你的主张，并在必要时提供给法院。
起诉流程：
- 若决定起诉，你需要准备起诉状，明确诉讼请求和事实理由，并附上相关证据。
- 随后，向有管辖权的法院提起诉讼，并按照法院的要求参与诉讼程序。
二、刑事犯罪角度（可能性较小）
性侵害与疾病传播：
- 通常情况下，单纯因性行为传播软疣并不构成刑事犯罪。但是，如果男友在性行为过程中存在强迫、威胁等非法手段，导致你感染软疣，这可能涉及性侵害等刑事犯罪。
- 在此情况下，你应立即报警，并配合警方调查。
报警与刑事调查：
- 报警后，警方将依法展开调查，收集证据，并可能追究男友的刑事责任。但请注意，这需要足够的证据支持，且刑事犯罪的认定标准较为严格。
三、综合建议
协商与沟通：
- 在决定起诉或报警前，你可以尝试与男友进行协商，寻求合理的解决方案。这可能包括要求男友承担医疗费用、赔偿损失等。
法律咨询：
- 如果你对如何维护自己的权益感到困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。
保持冷静与理性：
- 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性。避免情绪化决策，以免影响自己的权益维护。
总结：被男友传染软疣后，是否可以起诉需根据具体情况判断。在大多数情况下，这更可能涉及民事侵权而非刑事犯罪。为了维护自己的权益，你需要收集相关证据，并考虑通过民事诉讼等方式来解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。