核心结论：忘记年审导致车辆未通过检验而上路，并造成车祸的，需承担相应行政责任及民事或刑事责任，具体责任承担需结合事故实际情况判定。以下是详细分析：

1. 行政责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车未按照规定期限进行安全技术检验的，公安机关交通管理部门有权扣留机动车，并处以警告或者罚款（通常为二百元以下）。若车辆在未年审状态下上路并发生事故，这一违法行为将成为处罚的依据。
   • 此外，未年审的车辆可能因安全性能不达标而增加事故风险，交通管理部门在处理事故时，也会将此作为考量因素之一。

2. 民事责任：

   • 在车祸中，若未年审车辆被认定为责任方，那么车主或驾驶员需承担因事故造成的对方人身伤害或财产损失的赔偿责任。这包括医疗费、误工费、车辆维修费等直接经济损失，以及可能的精神损害赔偿。
   • 保险公司可能因车辆未年审而拒绝赔付或减少赔付金额。大多数保险合同中都会规定，被保险车辆未按期年检的，保险公司不承担赔偿责任。因此，车主可能需自行承担大部分或全部赔偿责任。

3. 刑事责任（如涉及）：

   • 若车祸造成严重后果，如致人重伤、死亡或重大财产损失，且驾驶员存在过错（如超速、酒驾等），则可能构成交通肇事罪。此时，未年审虽非直接犯罪行为，但可能作为量刑时的从重情节。
   • 在极端情况下，如驾驶员明知车辆未年审且存在严重安全隐患仍上路，导致重大事故，还可能涉及以危险方法危害公共安全罪等更严重的刑事指控。

建议措施：

• 立即对车辆进行年审，确保车辆符合上路标准。
• 若已发生事故，应主动配合交通管理部门的调查，积极承担责任，与受害方协商赔偿事宜。
• 咨询专业律师（即我本人），了解具体法律责任及应对策略，以最大程度保护自身权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。