结论：租户合同到期后把移交钥匙弄丢，是否需要赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 合同有明确约定
   若租赁合同中明确约定“租户需在合同到期时完好归还钥匙，丢失需赔偿”，则租户需按合同约定承担赔偿责任。赔偿范围通常包括：

   • 重新配制钥匙的费用（如普通门锁钥匙）；
     
   • 若因钥匙丢失导致房东需更换锁具，租户需承担换锁费用（需房东提供换锁的合理证据，如发票）；
     
   • 若因钥匙丢失引发其他损失（如房屋被盗），租户可能需承担部分或全部责任（需房东证明损失与钥匙丢失的直接因果关系）。
     

2. 合同无明确约定
   若合同未约定钥匙丢失的赔偿责任，则需根据《民法典》中“公平原则”和“实际损失”判断：

   • 房东可要求租户承担实际损失（如配钥匙费用、换锁费用），但需提供合理证据；
     
   • 若房东主张“间接损失”（如房屋空置期租金），通常难以获得支持，除非能证明钥匙丢失与空置的直接关联；
     
   • 若租户能证明钥匙丢失非自身过错（如被他人盗取），可能减轻或免除责任。
     

3. 特殊情形

   • 若钥匙丢失后房东未及时采取补救措施（如未换锁），导致后续损失（如他人用丢失钥匙进入房屋），房东可能需自行承担部分责任；
     
   • 若租户已提前通知房东钥匙丢失，并配合房东处理（如共同换锁），可降低赔偿责任。
     

建议：

• 租户应保留与房东沟通钥匙丢失的证据（如聊天记录、书面通知）；
  
• 房东应优先采取补救措施（如换锁），避免扩大损失；
  
• 双方可协商解决，若协商不成，可通过诉讼或调解途径解决。
  

如有其他细节或争议，可直接向我咨询，我会结合具体证据进一步分析。