结论：对方使用已注销的小号发布他人隐私照的行为，涉嫌侵犯他人隐私权，你可以通过合法途径取证并提起诉讼。
一、关于取证
固定电子证据：
- 截图与录屏：对发布隐私照的页面进行截图，确保截图内容清晰可辨，包括发布者的账号信息（尽管已注销，但可能留有痕迹）、发布时间、照片内容等。同时，可以进行录屏，记录整个页面的情况，以备不时之需。
- 保存原始链接：如果可能，保存发布隐私照的原始链接，即使账号已注销，链接也可能作为证据的一部分。
- 第三方平台协助：联系发布平台，要求其提供发布者的注册信息、登录IP地址等，这些信息可能有助于追踪发布者。但需注意，平台可能因隐私政策或法律规定而拒绝提供某些信息。
收集其他证据：
- 证人证言：如果有目击者看到发布过程或知道相关情况，可以请其出具证人证言。
- 聊天记录：如果与发布者有过聊天记录，且聊天记录中涉及发布隐私照的事实，可以保存作为证据。
公证证据：
- 考虑到电子证据的易篡改性，建议将收集到的电子证据进行公证，以增强其证明力。
二、关于能否起诉
侵权行为认定：
- 对方使用已注销的小号发布他人隐私照，显然侵犯了他人的隐私权。隐私权是公民依法享有对其个人与公共利益无关的私人信息、私人活动和私人空间进行保密的一种人格权。
起诉条件：
- 明确的被告：尽管账号已注销，但如果你能通过其他途径（如平台协助、IP追踪等）确定发布者的真实身份，则可以将其列为被告。
- 具体的诉讼请求：你可以要求发布者停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并赔偿因侵权行为给你造成的损失（包括精神损害赔偿）。
- 属于法院管辖范围：确保你的起诉符合法院的管辖范围，通常可以选择被告住所地、侵权行为地（包括侵权行为实施地和侵权结果发生地）的法院提起诉讼。
诉讼流程：
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
- 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院。
- 等待审理：法院受理案件后，会安排开庭审理。在审理过程中，你需要出示证据，证明对方侵犯了你的隐私权。
- 判决与执行：如果法院认定对方构成侵权，会作出相应的判决。如果对方不履行判决，你可以申请法院强制执行。
三、注意事项
- 及时取证：隐私照一旦发布，可能迅速传播，因此要及时取证，防止证据灭失。
- 保护自身安全：在取证和诉讼过程中，要注意保护自身安全，避免与发布者发生直接冲突。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同，因此建议在起诉前咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。
如果你有任何关于侵权损害（人格权）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。