结论前置：您需要交500元罚款而朋友仅交200元，可能涉及以下法律情形，需结合具体事实判断责任归属。以下是分情况说明：
1. 您可能被认定为共同违法责任人
根据《道路交通安全法》第九十九条，若您作为车主明知朋友无证仍出借车辆，或共同参与无证驾驶行为（如指挥、协助），可能被认定为共同违法主体。此时：
- 法律后果：您与朋友需对罚款承担连带责任，执法机关有权对双方分别处罚或合并处罚；
- 典型案例：若您将车辆借给无证人员驾驶，除驾驶人罚款200元外，您可能因“将机动车交由未取得机动车驾驶证的人驾驶”被处200-2000元罚款，甚至吊销驾照。
2. 您可能存在其他违法行为
若您的500元罚款涉及独立违法行为（如车辆未年检、未投保交强险等），则与朋友的无证驾驶罚款无关。例如：
- 车辆未年检：根据《机动车登记规定》第五十六条，可处200元罚款；
- 未投保交强险：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，可处最低限额保险费2倍罚款。
3. 执法程序或文书错误
若您确认未参与违法且无其他违法行为，可能存在以下问题：
- 处罚对象错误：执法文书误将您列为当事人；
- 金额计算错误：罚款数额超出法定标准（如无证驾驶罚款上限为2000元，但通常为200-2000元区间）。
建议行动步骤：
- 核实处罚依据：要求执法机关出具书面《行政处罚决定书》，明确罚款事由及法律依据；
- 对比违法事实：确认您是否实施了处罚决定书中载明的违法行为；
- 申请复议或诉讼：若认为处罚错误，可在60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。
温馨提示：法律责任需以具体事实为准，若对处罚有异议，建议携带处罚决定书及相关证据（如车辆借用协议、监控录像等）进一步咨询，我将为您详细分析责任构成及救济途径。